列王纪上 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 所罗门醒来，发现是做了一个梦。他回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前献上燔祭和平安祭，又宴请群臣。

中文标准译本

¹⁵ 所罗门醒来后，看哪，是一个梦。他就回到耶路撒冷，站在主的约柜前，献上燔祭，又献平安祭，也为他所有的臣仆摆设宴席。

和合本修订版

¹⁵ 所罗门醒了，看哪，是个梦。他就来到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为众臣仆摆设宴席。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 所罗门醒了，不料是个梦。他就回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为他众臣仆设摆筵席。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 所罗门醒了，不料是个梦。他就回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为他众臣仆设摆筵席。

新译本

¹⁵ 所罗门醒来，原来是一个梦。于是他回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献上燔祭，又献上平安祭，也为他的众臣仆摆设筵席。

圣经–普通话本

¹⁵ 所罗门醒了，知道原来是个梦。他返回耶路撒冷，在主的约柜前献上了烧化祭和平安祭，随后设宴招待群臣。

列王纪上 3:15 交叉引用

创世记 28:16

雅各一觉醒来，说：“耶和华诚然在这里，我竟不知道。”

创世记 31:54

又在山上献祭，请众弟兄吃饭。饭后，他们一同在山上过夜。

创世记 40:20

第三天是法老的生日，他宴请文武百官，把酒侍和膳司从监牢里提出来，

创世记 41:7

七个干瘪的穗子吞食了七个饱满的穗子。法老醒过来，原来是一场梦。

列王纪上 3:16

一天，两个妓女到王面前告状。

列王纪上 8:63

所罗门向耶和华献上两万二千头牛和十二万只羊作平安祭，王和以色列众民为耶和华的殿举行奉献典礼。

列王纪上 8:65

所罗门和从哈马口直至埃及小河而来的全体以色列人聚成一大群会众，在我们的上帝耶和华面前守节期两周，共十四天。

历代志上 16:3

又给所有以色列人，不论男女，每人一个饼、一块肉和一个葡萄饼。

历代志下 7:5

所罗门王献上两万二千头牛和十二万只羊，王和全体民众为上帝的殿举行奉献典礼。

以斯帖记 1:3

他在执政第三年大宴群臣，波斯和玛代的将领、各省的贵族和官长都在场。

耶利米书 31:26

这时，我醒过来，觉得这一觉实在香甜。

但以理书 5:1

伯沙撒王盛宴款待一千大臣，与他们一同饮酒。

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

马可福音 6:21

机会终于来了。希律在自己的生日那天设宴招待文武百官和加利利的显要。