创世记 40:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 到了第三天，正是王的生日。他为臣仆们举办了一个宴会。在全体臣仆面前，他把司酒长和膳务长提了出来。

圣经当代译本修订版

²⁰ 第三天是法老的生日，他宴请文武百官，把酒侍和膳司从监牢里提出来，

中文标准译本

²⁰ 到了第三天，正是法老的生日，他为所有的臣仆摆设宴席，并在他们面前抬起了司酒长和司膳长的头。

和合本修订版

²⁰ 到了第三天，正是法老的生日，他为众臣仆摆设宴席，使司酒长和司膳长从众臣仆中抬起头来，

新标点和合本 上帝版

²⁰ 到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

新标点和合本 - 神版

²⁰ 到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

新译本

²⁰ 到了第三日，就是法老的生日，他为臣仆摆设筵席，在他们面前把酒政和膳长提出监来，

创世记 40:20 交叉引用

创世记 21:8

孩子渐渐长大，不再吃奶了。在他断奶的那天，亚伯拉罕举行了一个盛大的宴会。

创世记 40:13

三天之内，王要赦免你，让你官复原职。你仍会为王端酒，像以前做他的司酒长时一样。

创世记 40:19

三天之内，王要吊起你的头，把你挂在木杆上，飞鸟要来吃你身上的肉。”

列王纪上 3:15

所罗门醒了，知道原来是个梦。他返回耶路撒冷，在主的约柜前献上了烧化祭和平安祭，随后设宴招待群臣。

列王纪下 25:27

犹大王约雅斤被掳后的第三十七年，也就是巴比伦王以未米罗达即位的那一年，巴比伦王于十二月二十五日放犹大王约雅斤出狱。

以斯帖记 1:3

亚哈随鲁王朝三年，亚哈随鲁王举办盛宴，招待他的臣属和波斯及米底亚地区的将领以及辖下各省的行政官和贵族。

约伯记 3:1

约伯终于开口讲话，他诅咒自己的生日。

诗篇 105:19

直到他所预言的事实现； 主的话证明他真实可信。

耶利米书 52:31

犹大王约雅斤被掳后的第三十七年十二月二十五日，也就是巴比伦王以未米罗达即位的那一年，巴比伦王礼遇犹大王约雅斤，放他出狱，

马太福音 14:6

希律生日那天，希罗底的女儿为希律和宾客们翩翩起舞，这让希律很开心。

马太福音 25:19

“过了很长一段时间，主人回来了，跟他们结帐。

马可福音 6:21

然而，希罗底杀死约翰的机会来了。希律在他过生日的那天宴请文武群臣和加利利的显贵人物。