创世记 13:12 - 圣经当代译本修订版 亚伯兰住在迦南，罗得则住在平原的城邑里，并渐渐把帐篷迁移到所多玛附近。 中文标准译本 亚伯兰住在迦南地，而罗得住在平原的城镇中，渐渐迁移帐篷，直到所多玛。 和合本修订版 亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城镇，他渐渐迁移帐棚，直到所多玛。 新标点和合本 上帝版 亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。 新标点和合本 - 神版 亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。 新译本 亚伯兰住在迦南地；罗得住在平原的城市中，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。 圣经–普通话本 亚伯兰住在迦南地，而罗得住在河谷平原的城镇里，营地设在所多玛附近。 |