创世记 14:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 并劫走亚伯兰的侄儿罗得和他的财物，那时罗得正住在所多玛。

中文标准译本

¹² 他们也把亚伯兰兄弟的儿子罗得和他的财物掳掠而去。当时罗得正住在所多玛。

和合本修订版

¹² 他们也把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物都掳掠去了。当时罗得住在所多玛。

新标点和合本 上帝版

¹² 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

新标点和合本 - 神版

¹² 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

新译本

¹² 连亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物也带走了。当时，罗得住在所多玛。

圣经–普通话本

¹² 他们也抓走了正住在所多玛的亚伯兰的侄儿罗得，抢走了他的全部财物。

创世记 14:12 交叉引用

创世记 11:27

以下是他拉的后代。 他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰，哈兰生罗得。

创世记 11:31

他拉带着儿子亚伯兰、孙子——哈兰的儿子罗得、儿媳妇——亚伯兰的妻子撒莱，离开迦勒底的吾珥前往迦南，他们来到哈兰，在那里定居下来。

创世记 12:5

亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆，启程来到迦南。到了迦南以后，

创世记 14:11

四王把所多玛和蛾摩拉所有的财物和粮食洗劫一空，扬长而去，

创世记 14:14

亚伯兰听见侄儿被掳的消息，便率领家中三百一十八名训练有素的壮丁去追赶他们，一直追到但。

创世记 14:16

夺回所有被劫的财物，并救出他侄儿罗得及其财物、妇女和其他人。

约伯记 9:23

灾祸突然夺走人命时， 祂嘲笑无辜者的遭遇。

民数记 16:26

他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。”

启示录 18:4

我听见天上又有一个声音说： “我的子民啊，离开那城， 以免沾染她的罪恶， 受她所受的灾祸。

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。