创世记 19:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 这样，上帝顾念亚伯拉罕，在毁灭平原各城的时候，让罗得逃离所住的城市，免遭毁灭。

中文标准译本

²⁹ 当神毁灭平原众城、倾覆罗得住过的各城时，神记念亚伯拉罕，将罗得从覆灭中带出来。

和合本修订版

²⁹ 当上帝毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕；在倾覆罗得所住之城的时候，就把罗得从倾覆中带出来。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 当上帝毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 当　神毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。

新译本

²⁹ 神毁灭那平原上的众城，倾覆罗得所住过的众城的时候，　神记念亚伯拉罕，把罗得从倾覆中救出来。

圣经–普通话本

²⁹ 上帝就是这样毁掉了山谷里罗得居住过的城镇。但是上帝没有忘记对亚伯拉罕的承诺。他在毁灭那些城镇之前，让罗得安全地逃离灾难。

创世记 19:29 交叉引用

创世记 11:27

以下是他拉的后代。 他拉生亚伯兰、拿鹤和哈兰，哈兰生罗得。

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 30:22

上帝眷顾拉结，听了她的祷告，使她可以生育。

创世记 8:1

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，就使风吹在大地上，水便开始消退。

尼希米记 13:14

我的上帝啊，求你因这事而记念我，不要涂抹我为上帝的殿和其中的敬拜礼仪所做的善事。

尼希米记 13:22

我吩咐利未人洁净自己，然后来看守城门，尊安息日为圣日。我的上帝啊，求你因此而眷顾我，按你丰盛的慈爱怜悯我。

约伯记 35:8

你的罪恶只能伤害你的同类， 你的公义只能令世人受益。

诗篇 105:42

因为祂顾念祂赐给仆人亚伯拉罕的神圣应许。

诗篇 105:8

祂永远记得祂的约， 历经千代也不忘祂的应许，

诗篇 106:4

耶和华啊！ 你恩待你子民的时候， 求你顾念我； 你拯救他们的时候， 求你帮助我，

诗篇 136:23

祂眷顾处于卑贱境地的我们， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 145:20

耶和华保护所有爱祂的人， 毁灭一切恶人。

诗篇 25:7

求你饶恕我年轻时的罪恶和过犯。 耶和华啊，求你以你的恩惠和慈爱待我。

以西结书 14:16

纵然这三个义人在那里，我凭我的永恒起誓，他们也不能救自己的儿女，只能自己得救，那里却要荒凉。这是主耶和华说的。

何西阿书 11:8

以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你的下场如押玛？ 我怎能对待你如对待洗扁？ 我的心意改变，我满怀怜爱。

申命记 7:8

而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役之地领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。

申命记 9:27

求你看在你仆人亚伯拉罕、以撒和雅各的份上，不要计较这个民族的顽固、邪恶和罪过，

申命记 9:5

你们能占领他们的土地并非因为你们公义、行为正直。你们的上帝耶和华从你们面前赶走那些民族，是因为他们邪恶，也是为了实现祂给你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的誓言。

彼得后书 2:7

祂只拯救了因恶人的淫乱放荡而忧伤的义人罗得，