列王纪下 9:30 - 圣经当代译本修订版 耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯，便梳头描眉，向窗外眺望。 中文标准译本 耶户来到耶斯列，耶洗别听说了，就画眉梳头，从窗户俯看。 和合本修订版 耶户到了耶斯列。耶洗别听见了，就画眼影、梳头，从窗户往外观看。 新标点和合本 上帝版 耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉、梳头，从窗户里往外观看。 新标点和合本 - 神版 耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉、梳头，从窗户里往外观看。 新译本 耶户到了耶斯列。耶洗别已经听闻，就涂眼梳头，从窗户里往外观望。 圣经–普通话本 耶户随即前往耶斯列。耶洗别得到消息，就描眉梳头，从窗户里往外看。 |