列王纪上 20:35 - 圣经当代译本修订版

众先知中有一位奉耶和华的命令对他的同伴说：“你打我吧！”同伴却不肯动手。

中文标准译本

先知团契的门徒中有一个人，奉耶和华的命令对同伴说：“请你打我。”同伴却不肯打他。

和合本修订版

有一个人是先知的门徒，遵照耶和华的话对他同伴说：“你打我吧！”那人不肯打他。

新标点和合本 上帝版

有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说：「你打我吧！」那人不肯打他。

新标点和合本 - 神版

有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说：「你打我吧！」那人不肯打他。

新译本

先知门徒中有一个人奉耶和华的命令对他的一个同伴说：“你打我吧！”可是，那人却不肯打他。

圣经–普通话本

一个先知奉主的命对他的同伴说: “打我吧！”那人拒绝了。

列王纪上 20:35 交叉引用

列王纪下 2:15

耶利哥的先知们从远处看见他，就说：“以利亚的灵降在以利沙身上了。”他们就上前迎接，俯伏在他面前，

列王纪下 4:1

有一个先知的妻子哀求以利沙说：“你仆人——我丈夫怎样敬畏耶和华，你是知道的。如今他去世了，债主来要把我的两个孩子带去做奴隶。”

列王纪下 4:38

以利沙回到吉甲，那里正遭遇饥荒。一群先知坐在他面前，他吩咐仆人把一口大锅放在火上给他们煮汤。

以赛亚书 8:18

看啊，我和耶和华赐给我的儿女在以色列是征兆和迹象。这征兆和迹象来自住在锡安山的万军之耶和华。

以西结书 4:3

拿一个铁盘当作铁墙放在你和城中间。你要面向这城，围困攻击这城。这是给以色列人的一个征兆。

阿摩司书 7:14

阿摩司答道：“我本不是先知，也不是先知的门徒。我只是一个牧人，也看护桑树。

马太福音 16:24

于是耶稣对门徒说：“人若想跟从我，就当舍己，背起他的十字架跟从我。

帖撒罗尼迦前书 4:15

我们把主的话告诉你们：主再来的那天，我们还活着的人不会比已安息的信徒先见到主。

撒母耳记上 10:12

当地的一个人说：“他们的父亲是谁？”自此以后，“扫罗也做了先知吗”就成为一句谚语。