把这些都放在亚伦父子们手中，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。
你要把这一切都放在亚伦的手中和他儿子们的手中，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。
把它们都放在亚伦的手和他儿子的手上，在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。
都放在亚伦的手上和他儿子的手上，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。
你要把这一切都放在亚伦和他儿子的手上；你要在耶和华面前把他们摇动作摇祭。
把这些都交给亚伦和他的儿子们，让他们举起来作为举祭献给我。
再从耶和华面前装无酵饼的篮子里取一个饼、一个油饼和一个薄饼。
然后，你要把这些祭物接过来，放在祭坛的燔祭上焚烧献给耶和华，成为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。
至于作摇祭的胸肉和作举祭的腿肉，你们和你们的子孙可以在洁净的地方吃。因为在以色列人所献的平安祭中，这是你们应得之份。
祭司要在安息日后第一天把那捆谷物在耶和华面前摇一摇，你们所献的就会得到悦纳。
他要亲手将这献给耶和华的火祭带来，将祭牲的脂肪和胸肉带来，在耶和华面前将胸肉摇一摇，当作摇祭献上。
他把这些都放在亚伦父子们手中，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。
将胸肉和右腿肉作为摇祭在耶和华面前摇一摇，都遵照摩西的吩咐。
利未人被洁净、当作摇祭献上以后，就可以进会幕司职，