出埃及记 1:1 - 圣经当代译本修订版

以色列的众子带着家眷跟雅各一起去了埃及，以下是他们的名字：

中文标准译本

以色列的儿子们——各带家属与雅各一同来到埃及——他们的名字如下：

和合本修订版

以色列的众儿子各带着家眷，和雅各一同来到埃及，他们的名字如下：

新标点和合本 上帝版

以色列的众子，各带家眷，和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。

新标点和合本 - 神版

以色列的众子，各带家眷，和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。

新译本

以色列的众子，各人带着家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字是：

圣经–普通话本

雅各的儿子们带着家眷，与雅各一同来到埃及。他们的名字是:

出埃及记 1:1 交叉引用

创世记 29:31

耶和华看见利亚失宠，就使利亚生育，但拉结却不生育。

创世记 35:18

拉结咽气前给儿子取名叫便·俄尼，雅各却叫他便雅悯。

创世记 46:27

加上约瑟在埃及生的两个儿子，雅各一家来到埃及的共有七十人。

出埃及记 1:2

吕便、西缅、利未、犹大、

出埃及记 28:10

按他们的长幼次序，每一块宝石刻上六个名字。

以西结书 48:1

“以下是各支派分得的土地： “但的地业在北部：从希特伦经哈马口到大马士革边界的哈萨·以难，北面靠近哈马，横跨东西两地。