创世记 46:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 加上约瑟在埃及生的两个儿子，雅各一家来到埃及的共有七十人。

中文标准译本

²⁷ 另有约瑟在埃及所生的两个儿子，雅各家先后来到埃及的总共有七十人。

和合本修订版

²⁷ 还有约瑟在埃及所生的两个儿子。到埃及的雅各全家共有七十人。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 还有约瑟在埃及所生的两个儿子。雅各家来到埃及的共有七十人。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 还有约瑟在埃及所生的两个儿子。雅各家来到埃及的共有七十人。

新译本

²⁷ 另外还有约瑟在埃及所生的两个儿子。雅各家来到埃及的所有成员，一共七十人。

圣经–普通话本

²⁷ 加上约瑟在埃及生的两个儿子，雅各家族初到埃及时的人口共70人。

创世记 46:27 交叉引用

创世记 34:30

雅各责备西缅和利未说：“你们为什么要给我惹麻烦，使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我们人数很少，要是他们联手来攻击我们，我们全家必遭灭门之祸。”

出埃及记 1:1

以色列的众子带着家眷跟雅各一起去了埃及，以下是他们的名字：

出埃及记 1:5

雅各的子孙总共有七十人。那时，约瑟已经住在埃及。

出埃及记 24:1

耶和华又指示摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户及以色列的七十位长老上我这里来，远远地敬拜我。

使徒行传 7:14

后来，约瑟派人去把父亲雅各和全族七十五人都接到埃及。

申命记 10:22

当年你们祖先下埃及时，只有七十人，现在你们的上帝耶和华使你们多如天上的星辰。

申命记 26:5

你们要在你们的上帝耶和华面前宣告，‘我们的祖先原是漂泊的亚兰人。他下到埃及寄居时，家中人丁稀少，后来成为人口众多的强大民族。