出埃及记 28:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 按他们的长幼次序，每一块宝石刻上六个名字。

中文标准译本

¹⁰ 六个名字在一块宝石上，六个名字在另一块宝石上，都按着他们的家系；

和合本修订版

¹⁰ 六个名字在一块宝石上，六个名字在另一块宝石上，都按照他们出生的次序。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。

新译本

¹⁰ 六个名字在一块宝石上，其余六个名字在另一块宝石上，都是照着他们出生的次序。

圣经–普通话本

¹⁰ 按照他们出生的次序，在一块宝石上刻下六个儿子的名字，在另一块宝石上刻下其余六个儿子的名字。

出埃及记 28:10 交叉引用

创世记 43:33

约瑟让他的弟兄们按照长幼次序在他对面坐，他们面面相觑，非常惊讶。

出埃及记 28:11

要用工匠刻图章的方法将他们的名字刻在两块宝石上，把宝石镶在两个金框里。

出埃及记 28:9

“你要拿两块红玛瑙，刻上以色列十二个儿子的名字，