使徒行传 6:13 - 圣经当代译本修订版

他们还派人作伪证说：“司提凡常常讲侮辱圣地和律法的话。

中文标准译本

并且推出假见证人说：“这个人不断地说亵渎神的话语，反对这圣所和律法。

和合本修订版

设下假见证，说：“这个人不断地说话，侮辱神圣的地方和律法。

新标点和合本 上帝版

设下假见证，说：「这个人说话，不住地糟践圣所和律法。

新标点和合本 - 神版

设下假见证，说：「这个人说话，不住地糟践圣所和律法。

新译本

并且造了假的证供说：“这人不断抨击圣地和律法。

圣经–普通话本

这些犹太人又带来假证人，说: “这个人从末停止过亵渎圣所和律法。

使徒行传 6:13 交叉引用

诗篇 27:12

求你不要把我交给仇敌，遂其所愿， 因为他们诬告我，恐吓我。

诗篇 35:11

恶人诬告我， 盘问我毫无所知的事情。

诗篇 56:5

他们整天歪曲我的话， 总是图谋害我。

何西阿书 7:4

他们都是通奸之徒， 就像燃烧的火炉， 从揉面到面团发起， 烤饼的人不用挑旺炉火。

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候（读者须会意），

马太福音 26:59

祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

使徒行传 21:28

同时高喊：“以色列人快来帮忙！就是这人到处教唆人反对我们的民族、律法和圣殿。他还带希腊人进圣殿，玷污这圣地。”

使徒行传 25:8

保罗为自己辩护说：“我从来没有违背犹太律法、亵渎圣殿或反叛凯撒！”

使徒行传 6:11

于是，他们暗中唆使一些人诬告司提凡说：“我们听见他说亵渎摩西和上帝的话！”

使徒行传 7:58

把司提凡拉到城外，用石头打他。指控他的人把他们的衣服交给一个名叫扫罗的青年保管。

希伯来书 7:12

既然这祭司制度更改了，律法也必须更改。