使徒行传 4:12 - 圣经当代译本修订版

除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”

中文标准译本

除他以外，没有救恩；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们必须靠着得救。”

和合本修订版

除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”

新标点和合本 上帝版

除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。」

新标点和合本 - 神版

除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。」

新译本

除了他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”

圣经–普通话本

“耶稣是唯一能拯救人们的那位。在世间，这个名是唯一的力量，他的名被赐予是为了拯救所有的人。我们一定会通过耶稣得到拯救。”

使徒行传 4:12 交叉引用

创世记 7:19

水势越来越大，把天下各处的高山都淹没了。

约伯记 41:11

谁给过我什么，要我偿还呢？ 天下万物都是我的。

诗篇 45:17

我要使万代铭记你的名， 列邦必永远称谢你。

马太福音 1:21

她将生一个儿子，你要给祂取名叫耶稣，因为祂要把自己的子民从罪恶中救出来。”

路加福音 24:47

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。”

使徒行传 13:26

“弟兄们，各位亚伯拉罕的子孙和敬畏上帝的外族人啊，这救恩之道原是传给我们的。

使徒行传 2:5

当时耶路撒冷住着从各国回来的虔诚的犹太人。

哥林多前书 3:11

因为除了那已经奠定的根基耶稣基督以外，没有人能另立根基。

歌罗西书 1:23

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

希伯来书 12:25

你们要谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。

启示录 20:15

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。