何西阿书 8:4 - 圣经当代译本修订版 他们拥立君王，未经我的同意； 选立首领，没有让我知道。 他们用金银为自己制造偶像，自取灭亡。 和合本修订版 他们立君王，并非出于我； 立官长，我却不知道。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。 新标点和合本 上帝版 他们立君王，却不由我； 他们立首领，我却不认。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。 新标点和合本 - 神版 他们立君王，却不由我； 他们立首领，我却不认。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。 新译本 “他们立了君王，却不是出于我； 他们立了首领，我却不知道。 他们用自己的金银为自己做了偶像， 以致他们被剪除。 圣经–普通话本 他们不经我的拣选擅立君王， 他们不问我的旨意自行指派首领。 他们用金银为自己制造偶像， 招致自己的毁灭。 |