何西阿书 8:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 他们立君王，却不由我； 他们立首领，我却不认。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。

圣经当代译本修订版

⁴ 他们拥立君王，未经我的同意； 选立首领，没有让我知道。 他们用金银为自己制造偶像，自取灭亡。

和合本修订版

⁴ 他们立君王，并非出于我； 立官长，我却不知道。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们立君王，却不由我； 他们立首领，我却不认。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。

新译本

⁴ “他们立了君王，却不是出于我； 他们立了首领，我却不知道。 他们用自己的金银为自己做了偶像， 以致他们被剪除。

圣经–普通话本

⁴ 他们不经我的拣选擅立君王， 他们不问我的旨意自行指派首领。 他们用金银为自己制造偶像， 招致自己的毁灭。

何西阿书 8:4 交叉引用

列王纪上 12:28

耶罗波安王就筹划定妥，铸造了两个金牛犊，对众民说：「以色列人哪，你们上耶路撒冷去实在是难；这就是领你们出埃及地的神。」

列王纪上 13:34

这事叫耶罗波安的家陷在罪里，甚至他的家从地上除灭了。

列王纪上 16:31

犯了尼八的儿子耶罗波安所犯的罪；他还以为轻，又娶了西顿王谒巴力的女儿耶洗别为妻，去事奉敬拜巴力，

耶利米书 16:20

人岂可为自己制造神呢？ 其实这不是神。

以西结书 18:31

你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自做一个新心和新灵。以色列家啊，你们何必死亡呢？

但以理书 3:1

尼布甲尼撒王造了一个金像，高六十肘，宽六肘，立在巴比伦省杜拉平原。

何西阿书 13:1

从前以法莲说话，人都战兢， 他在以色列中居处高位； 但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。

何西阿书 13:11

我在怒气中将王赐你， 又在烈怒中将王废去。

何西阿书 13:2

现今他们罪上加罪， 用银子为自己铸造偶像， 就是照自己的聪明制造， 都是匠人的工作。 有人论说， 献祭的人可以向牛犊亲嘴。

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒，和油， 又加增她的金银； 她却以此供奉巴力。

何西阿书 8:3

以色列丢弃良善； 仇敌必追逼他。

马太福音 25:12

他却回答说：『我实在告诉你们，我不认识你们。』

路加福音 13:25

及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说：『主啊，给我们开门！』他就回答说：『我不认识你们，不晓得你们是哪里来的！』

路加福音 13:27

他要说：『我告诉你们，我不晓得你们是哪里来的。你们这一切作恶的人，离开我去吧！』

约翰福音 10:14

我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我，

加拉太书 4:9

现在你们既然认识　神，更可说是被　神所认识的，怎么还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？