以斯帖记 7:4 - 圣经当代译本修订版

因为我和我本族的人都被卖了，我们将被铲除、杀光、灭尽。如果只是卖我们为奴为婢，我会闭口不言，因为那样的痛苦不值得来打扰王。”

中文标准译本

因为我和我的民族已经被卖了，要被除灭、击杀、消灭。假如我们只是被卖为奴仆和婢女，我会保持沉默，因为那样的患难不值得打扰王。”

和合本修订版

因为我和我的本族被出卖了，要被剪除，杀戮，灭绝。我们若被卖为奴为婢，我就闭口不言；但我们的痛苦比起王的损失，算不得什么。”

新标点和合本 上帝版

因我和我的本族被卖了，要剪除杀戮灭绝我们。我们若被卖为奴为婢，我也闭口不言；但王的损失，敌人万不能补足。」

新标点和合本 - 神版

因我和我的本族被卖了，要剪除杀戮灭绝我们。我们若被卖为奴为婢，我也闭口不言；但王的损失，敌人万不能补足。」

新译本

因为我和我的族人被人出卖，快要毁灭，被杀尽、灭绝了。我们若是只被卖为奴婢，我也必闭口不言，但王的损失是敌人不能补偿的。”

圣经–普通话本

因为我和我的族人已经被人出卖了！我们就要被杀戮，被灭绝。我们要遭灭种之祸了！如果我们只是被卖作奴隶，我们决不敢为自己的受祸申求公道而使陛下蒙受损失。”

以斯帖记 7:4 交叉引用

尼希米记 5:5

我们和他们是同胞，我们的孩子就像他们的孩子。但现在我们的儿女要被迫成为仆婢，甚至我们的女儿有些已经沦为奴婢。我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归别人了。”

以斯帖记 3:13

谕旨由信差送到王的各省，限令在一天之内，也就是亚达月十三日，即十二月十三日，把犹太人的男女老少全部铲除、杀光、灭尽，并夺取他们的财物。

以斯帖记 3:9

王若愿意，就请降旨消灭他们。我愿捐六百八十万两银子交给管理国事的人，纳入王的库房。”

以斯帖记 7:5

亚哈随鲁王问以斯帖王后：“谁敢这样做？他在哪里？”

以斯帖记 7:6

以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

以斯帖记 8:11

谕旨上说，王准许各城的犹太人在十二月，即亚达月十三日，聚集起来自卫，铲除、杀光、灭尽各族各省攻击他们的军队及其儿女、妻子，夺取仇敌的财物。

以斯帖记 8:6

我怎能忍心看我本族的人受害？我怎能忍心看我的亲族被杀？”

以斯帖记 9:25

但王知道这阴谋后，便降旨使哈曼谋害犹太人的恶计落到他自己头上，将他及其众子吊在木架上。

但以理书 6:2

总督之上设三个总长，负责管理总督，以维护王的统治，但以理是其中之一。

约珥书 3:6

并把犹大和耶路撒冷的居民卖给希腊人，使他们远离家乡。

阿摩司书 2:6

耶和华说： “以色列人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们为了银子卖掉义人， 为了一双鞋卖掉穷人。

路加福音 12:45

但他若以为主人不会那么快回来，就动手殴打仆婢、吃喝醉酒，

申命记 28:68

耶和华必沿着我曾说你们再不会走的路线，用船把你们送回埃及。你们将在那里卖身做敌人的仆婢，却无人买。”

约书亚记 9:23

因此，你们是受咒诅的。你们要永远做奴仆，为我上帝的殿劈柴挑水。”

撒母耳记上 22:23

你就放心留在我这里，不要害怕，想杀你的人，也想要杀我。你在我这里很安全。”