以斯帖记 1:7 - 圣经当代译本修订版

饮酒用的是各式各样的金器皿，御酒大量供应，足显王的慷慨。

中文标准译本

赐酒都用金器皿，而且器皿与器皿各不相同；御酒很丰富，显出王的慷慨。

和合本修订版

用金器皿盛酒，有很多不同的器皿，照王的厚意提供丰富的御酒。

新标点和合本 上帝版

用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。

新标点和合本 - 神版

用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。

新译本

赐饮都用金器皿；器皿与器皿各有不同；御酒很多，足显王的厚赐。

圣经–普通话本

酒杯花色各异，全用黄金制成。王很慷慨，他赐下大量皇家御酒，

以斯帖记 1:7 交叉引用

列王纪上 10:21

所罗门王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的，没有一件是用银子造的，因为所罗门年间银子不算什么。

历代志下 9:20

所罗门王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的，没有一件是用银子造的，因为所罗门年间银子不算什么。

以斯帖记 1:8

喝酒有个规矩，不许勉强人，因为王吩咐过宫里所有的侍从，招待各人要随其所愿。

以斯帖记 2:18

王为以斯帖大摆宴席招待文武百官，又宣布各省休假，并厚赐礼物。

马太福音 4:24

祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂就医治了他们。