列王纪上 10:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 所罗门王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的，没有一件是用银子造的，因为所罗门年间银子不算什么。

中文标准译本

²¹ 所罗门王的一切饮酒器皿都是金的，黎巴嫩林宫的一切器皿都是纯金的，没有银的，银子在所罗门年间算不了什么。

和合本修订版

²¹ 所罗门王一切的饮器都是金的，黎巴嫩林宫里所有的器皿都是纯金的。在所罗门的日子，银子算不了什么。

新标点和合本 上帝版

²¹ 所罗门王一切的饮器都是金子的。黎巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。所罗门年间，银子算不了什么。

新标点和合本 - 神版

²¹ 所罗门王一切的饮器都是金子的。黎巴嫩林宫里的一切器皿都是精金的。所罗门年间，银子算不了什么。

新译本

²¹ 所罗门的一切饮器都是金子做的；黎巴嫩林宫里的一切器皿也都是精金做的，没有用银子做的；原来在所罗门王的时代，银子算不得甚么。

圣经–普通话本

²¹ 所罗门王的酒杯都是金的，所有黎巴嫩林宫内的日常用具也是金的，没有一样是用银制作的。在所罗门王年代，银子被认为是不值钱的东西。

列王纪上 10:21 交叉引用

列王纪上 10:17

又用锤好的金子打造了三百面小盾牌，每面用七十两金子，全部放在黎巴嫩林宫。

列王纪上 10:20

六级台阶上共站着十二头狮子，每级台阶两端各站一头。这宝座举世无双。

列王纪上 10:22

王有他施船队和希兰的船队一起出海，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

列王纪上 7:2

他建造的黎巴嫩林宫长四十五米，宽二十二米半，高十三米半，有四行香柏木柱，柱子支撑着香柏木横梁。

以斯帖记 1:7

饮酒用的是各式各样的金器皿，御酒大量供应，足显王的慷慨。

约伯记 28:1

“银从矿中采取， 金有冶炼之地，

撒迦利亚书 9:3

泰尔为自己建造堡垒， 堆积的银子多如尘土， 金子多如街上的泥土。

申命记 17:17

他不可拥有许多妃嫔，恐怕他的心会偏离耶和华，也不可为自己积蓄大量金银。