马太福音 14:30 - 和合本修订版 只因见风很强，害怕起来，将要沉下去，就喊着说：“主啊，救我！” 圣经当代译本修订版 他看到风浪很大，就害怕起来，身体开始往下沉，便大喊：“主啊，救我！” 中文标准译本 但是，他一看到风极大，就惧怕起来，开始往下沉，于是呼叫说：“主啊，救救我！” 新标点和合本 上帝版 只因见风甚大，就害怕，将要沉下去，便喊着说：「主啊，救我！」 新标点和合本 - 神版 只因见风甚大，就害怕，将要沉下去，便喊着说：「主啊，救我！」 新译本 但他一见风浪就害怕，快要沉下去的时候，就呼叫：“主啊！救我！” 圣经–普通话本 彼得发现湖面上风很大，有些害怕，结果他开始慢慢往下沉。他急忙喊: “主，快救救我！” |