马可福音 14:38 - 和合本修订版38 总要警醒祷告,免得陷入试探。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。” 参见章节圣经当代译本修订版38 你们要警醒祷告,免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意,肉体却很软弱。” 参见章节中文标准译本38 要警醒祷告,免得陷入试探。你们心灵虽然愿意,肉体却是软弱的。” 参见章节新标点和合本 上帝版38 总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。」 参见章节新标点和合本 - 神版38 总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。」 参见章节新译本38 应当警醒、祷告,免得陷入试探;你们心灵虽然愿意,肉体却是软弱的。” 参见章节圣经–普通话本38 清醒吧,祈祷免受诱惑吧。虽然你们的心灵愿意,但是你们的肉体却是软弱的。” 参见章节 |