马可福音 5:37 - 和合本修订版

于是他带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰同去，不许别人跟着他。

圣经当代译本修订版

于是，祂带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰去雅鲁家，不准其他人跟着。

中文标准译本

然后他除了彼得、雅各和雅各的弟弟约翰以外，不准别的人跟着。

新标点和合本 上帝版

于是带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰同去，不许别人跟随他。

新标点和合本 - 神版

于是带着彼得、雅各，和雅各的兄弟约翰同去，不许别人跟随他。

新译本

于是他不许别人跟他一起去，只带了彼得、雅各和雅各的弟弟约翰。

圣经–普通话本

耶稣只让彼得、雅各和雅各的兄弟约翰跟着他。

马可福音 5:37 交叉引用

马太福音 17:1

过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰，领他们悄悄地上了高山。

马太福音 26:37

于是他带着彼得和西庇太的两个儿子同去。他忧愁起来，极其难过，

马可福音 14:33

于是他带着彼得、雅各和约翰同去。他惊恐起来，极其难过，

马可福音 9:2

过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰，领他们悄悄地上了高山。他在他们面前变了形像，

路加福音 8:51

耶稣到了他的家，除了彼得、约翰、雅各，和女儿的父母，不许别人同他进去。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，然后跪下祷告，转身对着尸体说：“大比大，起来！”她就睁开眼睛，看见彼得，就坐了起来。

哥林多后书 13:1

这是我第三次要到你们那里去。“任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立”。