马可福音 13:32 - 和合本修订版 “但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的天使也不知道，子也不知道，惟有父知道。 圣经当代译本修订版 “但没有人知道那日子和时辰何时来到，连天上的天使也不知道，人子也不知道，只有天父知道。 中文标准译本 “至于那日子或那时刻，没有人知道，连天上的天使们也不知道，子也不知道，唯有父知道。 新标点和合本 上帝版 「但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。 新标点和合本 - 神版 「但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。 新译本 “至于那日子和时间，没有人知道，连天上的天使和子也不知道，只有父知道。 圣经–普通话本 “谁也不会知道那一天、那一时刻什么时候到来，甚至天上的天使也不知道，人子也不知道，只有父知道。 |