雅各书 5:9 - 和合本修订版

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门口了。

圣经当代译本修订版

弟兄姊妹，不要互相埋怨，免得受审判。你们看，审判的主已经站在门外了。

中文标准译本

弟兄们，不要彼此埋怨，免得你们受审判。看哪，审判者已经站在门口了！

新标点和合本 上帝版

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。

新标点和合本 - 神版

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。

新译本

弟兄们，不要彼此抱怨，免得你们受审判。看哪，审判的主已经站在门前了。

圣经–普通话本

兄弟姐妹们，不要彼此抱怨，免得你们被定罪。看啊，审判者就站在门口！

雅各书 5:9 交叉引用

创世记 4:7

你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。”

诗篇 59:15

他们到处走动觅食， 若不饱足就咆哮不已。

以西结书 7:12

时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主也不用愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

利未记 19:18

不可报仇，也不可埋怨你本国的子民。你要爱邻如己。我是耶和华。

马太福音 24:33

同样，当你们看见这一切，就知道那时候近了，就在门口了。

马可福音 13:29

同样，当你们看见这些事发生，就知道那时候近了，就在门口了。

马可福音 6:19

于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。

哥林多前书 10:11

这些事发生在他们身上，要作为鉴戒，而且写下来正是要警戒我们这末世的人。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，在主来以前什么都不要评断，他要照出暗中的隐情，揭发人的动机。那时，各人要从上帝那里得著称赞。

哥林多后书 9:7

各人要随心所愿，不要为难，不要勉强，因为上帝爱乐捐的人。

加拉太书 5:14

因为全部律法都包括在“爱邻如己”这一句话之内了。

加拉太书 5:26

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

雅各书 4:11

弟兄们，不可彼此诋毁。诋毁弟兄或评断弟兄的人，就是诋毁律法，评断律法；你若评断律法，就不是遵行律法，而是评断者了。

雅各书 4:12

立法者和审判者只有一位；他就是那能拯救人也能毁灭人的。你是谁，竟敢评断你的邻舍！

雅各书 5:10

弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知作能受苦、能忍耐的榜样。

雅各书 5:7

所以弟兄们，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫等候着地里宝贵的出产，耐心地等到它得了秋霖春雨。

彼得前书 4:5

他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。

彼得前书 4:9

你们要互相款待，不发怨言。

启示录 3:20

看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音而开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一起吃饭。