耶利米书 2:35 - 和合本修订版 你还说：‘我无辜； 耶和华的怒气必定转离我了。’ 看哪，我必审问你； 因你自己说：‘我没有犯罪。’ 圣经当代译本修订版 虽然这样，你们还说，‘我们是无辜的， 耶和华不再向我们发怒。’ 看啊，我必审判你们， 因为你们拒不认罪。 新标点和合本 上帝版 你还说：我无辜； 耶和华的怒气必定向我消了。 看哪，我必审问你； 因你自说：我没有犯罪。 新标点和合本 - 神版 你还说：我无辜； 耶和华的怒气必定向我消了。 看哪，我必审问你； 因你自说：我没有犯罪。 新译本 你还说：我是无辜的， 他的怒气必已离开我。 看哪！我要审判你， 因为你曾说：我没有犯罪！ 圣经–普通话本 你却说: ‘我确实是无辜的。 主肯定不会对我发怒。’ 瞧吧，我一定要把你带去受审， 因为你说: ‘我没有犯过罪。’ |