我为他们作证,他们对上帝有热心,但不是按着真知识。
我可以作证:他们对上帝有热心,但不是基于真知。
我见证他们对神有热心,但不是按着真正的认识。
我可以证明,他们向上帝有热心,但不是按着真知识;
我可以证明,他们向 神有热心,但不是按着真知识;
我可以为他们作证,他们对 神有热心,但不是按着真见识;
我为他们作证,他们非常渴望侍奉上帝,但是他们却不知道正确的方式。
耶户说:“你和我同去,看我为耶和华怎样热心。”于是他们请他坐在车上。
作恶的都没有知识吗? 他们吞吃我的百姓如同吃饭一样, 并不求告耶和华。
热心而无见识,实为不善; 脚步急快的,易入歧途。
到那日,耶和华必用他坚硬锐利的大刀惩罚力威亚探,就是那爬得快的蛇,惩罚力威亚探,就是那弯弯曲曲的蛇,并杀死海里的大鱼。
人要把你们赶出会堂,而且时候将到,凡杀你们的还以为是在事奉上帝。
他们听见了,就归荣耀给上帝,对保罗说:“弟兄,你看犹太人中有数以万计的信徒,而他们都是热心于律法的人。
喊着:“以色列人哪,来帮忙!这就是在各处教导众人糟蹋我们百姓、律法和这地方的人。不但如此,他还带了希腊人进圣殿,污秽了这圣地。”
众人听他说到这句话,就高声说:“这样的人,从地上除掉他吧!他是该死的。”
保罗说:“我原是犹太人,生在基利家的大数,但在这城里长大,在迦玛列门下按着我们祖宗严紧的律法受教,热心事奉上帝,就如你们大家今日一样。
弟兄们,我心里所渴望的和向上帝所求的,是要以色列人得救。
因为不明白上帝的义,想要立自己的义,他们就不服上帝的义了。
这些不信的人被这世界的神明弄瞎了心眼,使他们看不见基督荣耀的福音。基督本是上帝的像。
那吩咐光从黑暗里照出来的上帝已经照在我们心里,使我们知道上帝荣耀的光显在耶稣基督的脸上。
我可以证明,他们是按着能力,而且超过了能力来捐助,主动
在犹太教中,我比本国许多同辈的人更激进,为我祖宗的传统更热心。
你们当日的好意哪里去了呢?那时若办得到,你们就是把自己的眼睛挖出来给我,也都情愿。这是我可以给你们作证的。
我所祷告的就是:要你们的爱心,在知识和各样见识上,不断增长,
就热心说,我是迫害教会的;就律法上的义说,我是无可指责的。
他为你们、老底嘉和希拉坡里的弟兄多多劳苦,这是我可以为他作见证的。