歌罗西书 4:13 - 和合本修订版

¹³ 他为你们、老底嘉和希拉坡里的弟兄多多劳苦，这是我可以为他作见证的。

圣经当代译本修订版

¹³ 他为了你们以及老底嘉和希拉波立的弟兄姊妹而不辞劳苦，这是我可以作证的。

中文标准译本

¹³ 其实我可以为他见证：他为了你们和那些在劳迪西亚和希拉波利斯的人，多受劳苦。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他为你们和老底嘉并希拉坡里的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他为你们和老底嘉并希拉坡里的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。

新译本

¹³ 我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦。

圣经–普通话本

¹³ 我可以为他作证，他一直为你们、为老底嘉人和希拉波立人努力地工作着。

歌罗西书 4:13 交叉引用

罗马书 10:2

我为他们作证，他们对上帝有热心，但不是按着真知识。

哥林多后书 8:3

我可以证明，他们是按着能力，而且超过了能力来捐助，主动

歌罗西书 2:1

我要你们知道，我为你们和老底嘉人，和所有没有与我见过面的人，是何等地勤奋；

启示录 1:11

说：“把你所看见的写在书上，寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。”