约书亚记 7:20 - 和合本修订版

亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华－以色列的上帝。这是我所做的：

圣经当代译本修订版

亚干答道：“我的确得罪了以色列的上帝耶和华。事情是这样的，

中文标准译本

亚干回答约书亚，说：“我确实对耶和华以色列的神犯了罪！我是这样做的：

新标点和合本 上帝版

亚干回答约书亚说：「我实在得罪了耶和华—以色列的上帝。我所做的事如此如此：

新标点和合本 - 神版

亚干回答约书亚说：「我实在得罪了耶和华－以色列的　神。我所做的事如此如此：

新译本

亚干回答约书亚，说：“我实在得罪了耶和华以色列的　神；我作过的事是这样的。

圣经–普通话本

亚干答道: “是的，我在主—以色列的上帝面前犯了罪。事情是这样的:

约书亚记 7:20 交叉引用

创世记 42:21

他们彼此说：“我们在弟弟身上实在犯了罪。他哀求我们的时候，我们看见他的痛苦，却不肯听，所以这场苦难临到我们。”

约伯记 33:27

他在人前歌唱说： ‘我犯了罪，颠倒是非， 却没有受该得的报应。

约伯记 7:20

鉴察人的主啊，我若有罪，于你何妨？ 为何以我当你的箭靶， 使我成为你的重担呢？

诗篇 38:18

我要承认我的罪孽， 要因我的罪忧愁。

出埃及记 10:16

于是法老急忙召了摩西和亚伦来，说：“我得罪了耶和华－你们的上帝，又得罪了你们。

出埃及记 9:27

法老差派人去召摩西和亚伦来，对他们说：“这一次我犯罪了。耶和华是公义的；我和我的百姓是邪恶的。

民数记 22:34

巴兰对耶和华的使者说：“我有罪了。我不知道你站在路中间阻挡我；现在你若看为不好，我就回去。”

马太福音 26:9

这香膏可以卖许多钱，周济穷人。”

马太福音 27:4

说：“我出卖了无辜人的血有罪了。”他们说：“那跟我们有什么相干？你自己承当吧！”

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说：“我儿，我劝你将荣耀归给耶和华－以色列的上帝，在他面前认罪，把你所做的事告诉我，不可向我隐瞒。”

约书亚记 7:21

我在所夺取的财物中看见一件美好的示拿外袍，二百舍客勒银子，一条重五十舍客勒的金子。我贪爱这些物件，就拿去了。看哪，这些东西都埋在我帐棚内的地里，银子在外袍底下。”

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：“我有罪了！我违背了耶和华的指示和你的命令；因为我惧怕百姓，听从了他们的话。

撒母耳记上 15:30

扫罗说：“我有罪了。现在求你在我百姓的长老和以色列人面前尊重我，同我回去，我好敬拜耶和华－你的上帝。”