出埃及记 10:16 - 和合本修订版

¹⁶ 于是法老急忙召了摩西和亚伦来，说：“我得罪了耶和华－你们的上帝，又得罪了你们。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 法老急忙召见摩西和亚伦，对他们说：“我得罪了你们的上帝耶和华，又得罪了你们。

中文标准译本

¹⁶ 于是法老急忙召来摩西和亚伦，说：“我对耶和华你们的神犯了罪，也对你们犯了罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：「我得罪耶和华—你们的上帝，又得罪了你们。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：「我得罪耶和华－你们的　神，又得罪了你们。

新译本

¹⁶ 于是，法老急忙把摩西和亚伦召了来，说：“我得罪了耶和华你们的　神，也得罪了你们。

圣经–普通话本

¹⁶ 法老急忙召见摩西和亚伦，说: “我得罪了主—你们的上帝，也得罪了你们。

出埃及记 10:16 交叉引用

撒母耳记下 19:20

仆人明知自己有罪，看哪，约瑟全家之中，今日我首先下来迎接我主我王。”

撒母耳记下 24:10

大卫数点百姓以后，心中自责。大卫向耶和华说：“我做这事大大有罪了。耶和华啊，现在求你除掉仆人的罪孽，因我所做的非常愚昧。”

撒母耳记下 24:17

大卫看见那在百姓中施行毁灭的天使，就向耶和华说：“看哪，我犯了罪，行了恶，但这群羊做了什么呢？愿你的手攻击我和我的父家。”

出埃及记 8:25

法老召了摩西和亚伦来，说：“去，在此地向你们的上帝献祭。”

出埃及记 8:8

法老召摩西和亚伦来，说：“请你们祈求耶和华使这些青蛙离开我和我的百姓，我就让这百姓去向耶和华献祭。”

出埃及记 9:27

法老差派人去召摩西和亚伦来，对他们说：“这一次我犯罪了。耶和华是公义的；我和我的百姓是邪恶的。

箴言 28:13

遮掩自己过犯的，必不顺利； 承认且离弃过犯的，必蒙怜悯。

民数记 21:7

百姓到摩西那里，说：“我们有罪了，因为我们向耶和华和你发怨言。求你向耶和华祷告，叫蛇离开我们。”于是摩西为百姓祷告。

民数记 22:34

巴兰对耶和华的使者说：“我有罪了。我不知道你站在路中间阻挡我；现在你若看为不好，我就回去。”

马太福音 27:4

说：“我出卖了无辜人的血有罪了。”他们说：“那跟我们有什么相干？你自己承当吧！”

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：“我有罪了！我违背了耶和华的指示和你的命令；因为我惧怕百姓，听从了他们的话。

撒母耳记上 15:30

扫罗说：“我有罪了。现在求你在我百姓的长老和以色列人面前尊重我，同我回去，我好敬拜耶和华－你的上帝。”

撒母耳记上 26:21

扫罗说：“我有罪了！我儿大卫，回来吧！我必不再加害于你，因为你今日看我的性命为宝贵。看哪，我是个糊涂人，大大错了。”