“诸天哪,要侧耳听我说话; 愿地聆听我口中的言语。
“诸天啊,请听我说; 大地啊,请听我言。
诸天哪,倾听,我要说话; 愿大地聆听我口中的言语!
诸天哪,侧耳,我要说话; 愿地也听我口中的言语。
“天哪,留心吧,我要说话; 地啊,聆听我口中的言语。
“诸天啊,请侧耳听我诉说; 大地啊,请聆听我的话语。
万民哪,你们都当听这话! 世上所有的居民, 无论贵贱贫富, 都当侧耳而听!
他呼召上天下地, 为要审判他的子民:
天哪,要听!地啊,侧耳而听! 因为耶和华说: “我养育儿女,将他们养大, 他们竟悖逆我。
列国啊,要近前来听! 万民哪,要侧耳而听! 全地和其上所充满的, 世界和其中所出的,都应当听!
诸天哪,要因此震惊, 颤栗,极其凄凉! 这是耶和华说的。
地啊,地啊,地啊,当听耶和华的话!
地啊,当听! 看哪,我必使灾祸临到这百姓, 是他们计谋所结的果子; 因为他们不肯留心听我的话, 至于我的律法,他们也厌弃。
我今日呼天唤地向你作见证:我已经将生与死,祝福与诅咒,摆在你面前。所以你要拣选生命,好使你和你的后裔都得存活。
现在你们要写下这首歌,教导以色列人,放在他们口中,使这首歌成为我指责以色列人的见证。
你们要召集你们支派的众长老和官长到我这里来,我好把这些话说给他们听,并且呼唤天地见证他们的不是。
摩西把这首歌的话,从头到尾吟诵给以色列全会众听。
我今日呼天唤地向你们作见证,你们在过约旦河得为业的地上必迅速灭亡!你们在那地的日子必不长久,必全然灭绝。