申命记 32:1 - 圣经–普通话本

¹ “诸天啊，请侧耳听我诉说； 大地啊，请聆听我的话语。

圣经当代译本修订版

¹ “诸天啊，请听我说； 大地啊，请听我言。

中文标准译本

¹ 诸天哪，倾听，我要说话； 愿大地聆听我口中的言语！

和合本修订版

¹ “诸天哪，要侧耳听我说话； 愿地聆听我口中的言语。

新标点和合本 上帝版

¹ 诸天哪，侧耳，我要说话； 愿地也听我口中的言语。

新标点和合本 - 神版

¹ 诸天哪，侧耳，我要说话； 愿地也听我口中的言语。

新译本

¹ “天哪，留心吧，我要说话； 地啊，聆听我口中的言语。

申命记 32:1 交叉引用

诗篇 49:1

万民啊，你们都要听这话， 所有的世人啊，你们都要关注。

诗篇 50:4

他传唤天地作证， 要审判自己的子民。

以赛亚书 1:2

天地啊，听听主的话吧: “我养育了我的孩子，使他们长大成人， 但他们竟然背叛了我。

以赛亚书 34:1

世上的列国啊，你们要注意！ 万民啊，你们都要来听！ 愿大地和滋生在它上面的万物， 愿世界和它孕育的一切，都来倾听。

耶利米书 2:12

“诸天啊，你们为这件事惊慌害怕、恐惧颤抖吧！ 这是主说的。

耶利米书 22:29

大地啊，大地啊，大地啊， 听听主的话吧！

耶利米书 6:19

听啊，大地！ 我要把灾难降在这民族的身上， 这是他们邪念的后果， 因为他们不听我的话， 拒不服从我的律法。

申命记 30:19

“今天，我召唤天地作证，让你在生和死、祝福和诅咒之间作出选择。选择生吧！这样，你和你的后代将会生存下去。

申命记 31:19

“现在，你们一定要记下这首诗歌，把它教给以色列人，让他们记在心里，使这首诗歌成为我指责他们的见证。

申命记 31:28

把各支派的长老和官员们都带到我这里来。我要把这些话讲给他们听，让天地作证指责他们。

申命记 31:30

然后，摩西向以色列全体会众朗读了这首诗歌:

申命记 4:26

那么，今天我要让天地作证诅咒你们，你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住，而很快被完全毁灭。