申命记 30:7 - 和合本修订版

耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。

圣经当代译本修订版

你们的上帝耶和华要把所有的咒诅加在你们的仇敌及憎恶你们、迫害你们的人身上。

中文标准译本

你的神耶和华会使这一切诅咒临到你的仇敌，临到那些恨你、追逼你的人。

新标点和合本 上帝版

耶和华—你的上帝必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

新标点和合本 - 神版

耶和华－你的　神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

新译本

耶和华你的　神必把这一切咒诅，加在你的仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

圣经–普通话本

“主—你的上帝要把所有这些诅咒加在你的仇敌和那些恨你、迫害你的人身上。

申命记 30:7 交叉引用

出埃及记 23:22

“你若真的听从他的话，照我一切所说的去做，我就以你的仇敌为仇敌，以你的敌人为敌人。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，说：“我必惩罚亚述王自大的心和他高傲尊贵的眼目。”

耶利米书 25:29

看哪，我既从称为我名下的城起首施行灾祸，你们能免去惩罚吗？你们必不能免，因为我要命刀剑临到地上所有的居民。这是万军之耶和华说的。’

耶利米书 30:16

因此，凡吞吃你的必被吞吃， 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物， 我使抢夺你的成为掠物。

以西结书 25:12

“主耶和华如此说：因为以东向犹大家报仇，因向他们报仇而大大显为有罪，

以西结书 25:15

“主耶和华如此说：因非利士人报仇，就是心存轻蔑报仇；他们永怀仇恨，意图毁灭，

以西结书 25:3

你要对亚扪人说，当听主耶和华的话。主耶和华如此说：我的圣所遭亵渎，以色列地变荒凉，犹大家被掳掠；那时，你因这些事说‘啊哈’，

以西结书 25:6

主耶和华如此说：因你们拍手顿足，幸灾乐祸，藐视以色列地，

以西结书 25:8

“主耶和华如此说：因摩押和西珥人说‘看哪，犹大家与列国无异’，

阿摩司书 1:11

耶和华如此说： “以东三番四次犯罪， 怒气不停发作，永远怀着愤怒， 拿刀追赶兄弟，丝毫不存怜悯， 我必不撤销对它的惩罚。

阿摩司书 1:13

耶和华如此说： “亚扪人三番四次犯罪， 剖开基列的孕妇， 扩张自己的疆界， 我必不撤销对它的惩罚。

阿摩司书 1:3

耶和华如此说： “大马士革三番四次犯罪， 以铁的打谷机击打基列， 我必不撤销对它的惩罚。

阿摩司书 1:6

耶和华如此说： “迦萨三番四次犯罪， 掳掠全体百姓交给以东， 我必不撤销对它的惩罚。

阿摩司书 1:9

耶和华如此说： “推罗三番四次犯罪， 将全体百姓交给以东， 不顾念弟兄的盟约， 我必不撤销对它的惩罚，

俄巴底亚书 1:10

因你向兄弟雅各施暴， 你必蒙羞， 永被剪除。

撒迦利亚书 12:3

在那日，我要使耶路撒冷成为万民的一块沉重石头，凡举起它的必受重伤；地上的万国都聚集攻击它。

民数记 24:14

现在，看哪，我要回到我的百姓那里。来，让我告诉你这百姓日后要怎样对待你的百姓。”

民数记 24:9

他蹲如公狮， 卧如母狮， 谁敢惹他？ 凡为你祝福的，愿他蒙福； 凡诅咒你的，愿他受诅咒。”

申命记 30:8

你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。

申命记 7:15

耶和华必使一切的疾病远离你；你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，反要加在所有恨你的人身上。