申命记 7:15 - 和合本修订版15 耶和华必使一切的疾病远离你;你所知道埃及各样的恶疾,他不加在你身上,反要加在所有恨你的人身上。 参见章节圣经当代译本修订版15 耶和华要使你们免患疾病,免遭你们在埃及所见的恶疾,祂要把那些恶疾降在一切憎恶你们的人身上。 参见章节中文标准译本15 耶和华会使一切疾病都远离你;你所知道的埃及各样恶疾,他都不加在你身上,而是会降在所有恨你的人身上。 参见章节新标点和合本 上帝版15 耶和华必使一切的病症离开你;你所知道埃及各样的恶疾,他不加在你身上,只加在一切恨你的人身上。 参见章节新标点和合本 - 神版15 耶和华必使一切的病症离开你;你所知道埃及各样的恶疾,他不加在你身上,只加在一切恨你的人身上。 参见章节新译本15 耶和华必使一切病症离开你;你所知埃及各种的恶疾,他决不加在你身上,却加在一切恨你的人身上。 参见章节圣经–普通话本15 主将使一切疾病远离你,你在埃及经受过的那些可怕的疾病绝不会加在你身上,它们只会加在那些恨你的人的身上。 参见章节 |