申命记 30:8 - 和合本修订版

⁸ 你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。

圣经当代译本修订版

⁸ 你们必再次听从耶和华，遵行今天祂借我吩咐你们的一切诫命。

中文标准译本

⁸ 至于你，你会再次听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今天所吩咐你的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。

新译本

⁸ 你却要再听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的。

圣经–普通话本

⁸ 那时，你会重新顺从主，遵从我今天颁布给你的主的全部诫命。

申命记 30:8 交叉引用

箴言 16:1

心中的筹谋在乎人， 舌头的应对出于耶和华。

耶利米书 31:33

那些日子以后，我与以色列家所立的约是这样：我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上。我要作他们的上帝，他们要作我的子民。这是耶和华说的。

耶利米书 36:3

或者犹大家听见我想要降给他们的一切灾祸，各人就回转离开恶道，我就赦免他们的罪孽和罪恶。”

以西结书 36:27

我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。

以西结书 37:24

“我的仆人大卫要作他们的王；他们全体必归一个牧人。他们必顺从我的典章，谨守遵行我的律例。

以弗所书 2:16

既在十字架上消灭了冤仇，就藉这十字架使双方归为一体，与上帝和好，

申命记 30:2

你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话，

申命记 30:7

耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。

申命记 30:9

耶和华－你的上帝必使你手里所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所产的都丰富有余，而且顺利；耶和华必再喜爱善待你，正如他喜爱你的列祖一样，

腓立比书 2:13

因为是上帝在你们心里运行，使你们又立志又实行，为要成就他的美意。