哥林多后书 1:20 - 和合本修订版

上帝的应许，不论有多少，在基督都是“是”的。所以，我们藉着他说“阿们”，使上帝因我们得荣耀。

圣经当代译本修订版

因为上帝的一切应许在基督里都是确实的，所以我们也是借着基督说“阿们”，将荣耀归于上帝。

中文标准译本

因为神的一切应许，在基督里都成为“是”。所以，说“阿们”也是藉着基督，使荣耀藉着我们归于神。

新标点和合本 上帝版

上帝的应许，不论有多少，在基督都是是的。所以借着他也都是实在的，叫上帝因我们得荣耀。

新标点和合本 - 神版

神的应许，不论有多少，在基督都是是的。所以藉着他也都是实在的，叫　神因我们得荣耀。

新译本

因为　神的一切应许，在基督里都是“是”的，为此我们借着他说“阿们”，使荣耀归于　神。

圣经–普通话本

不论上帝有多少诺言，在基督之中都成为“是”了，因此，我们通过基督说“阿们”把荣耀带给上帝。

哥林多后书 1:20 交叉引用

创世记 22:18

并且地上的万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。’”

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。 ”

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 统治者的杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都要归顺他。

诗篇 102:16

因为耶和华建造了锡安， 在他的荣耀里显现。

诗篇 72:17

愿他的名存到永远， 他的名如太阳之长久； 愿人因他蒙福， 万国称他为有福。

以赛亚书 65:16

在地上为自己求福的， 必凭真实的上帝求福； 在地上起誓的， 必指着真实的上帝起誓。 因为从前的患难已被遗忘， 从我眼前消逝。”

以赛亚书 7:14

因此，主自己要给你们一个预兆，看哪，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。

马太福音 6:13

不叫我们陷入试探； 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！’

路加福音 2:14

“在至高之处荣耀归与上帝！ 在地上平安归与他所喜悦的人！”

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

约翰福音 14:6

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 3:5

耶稣回答：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。

罗马书 11:36

因为万有都是本于他， 倚靠他，归于他。 愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

哥林多前书 14:16

不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说“阿们”呢？

哥林多后书 4:15

凡事都是为了你们，好使恩惠既藉着更多的人而加增，感恩也格外显多，好归荣耀给上帝。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝已经照在我们心里，使我们知道上帝荣耀的光显在耶稣基督的脸上。

加拉太书 3:22

但圣经把万物都圈在罪里，为要使因信耶稣基督而来的应许归给信的人。

以弗所书 1:6

使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。

以弗所书 2:7

为要把他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代。

歌罗西书 1:27

上帝要让他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀；就是基督在你们心里成了得荣耀的盼望。

帖撒罗尼迦后书 1:10

这正是主再来，要在他圣徒的身上得荣耀，就是要使一切信的人感到惊讶的那日子，因为你们信了我们对你们作的见证。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的，却从远处观望，且欢喜迎接。他们承认自己在地上是客旅，是寄居的。

希伯来书 13:8

耶稣基督昨日、今日，一直到永远，是一样的。

希伯来书 7:6

惟独麦基洗德那不与他们同族谱的，从亚伯拉罕收取了十分之一，并且给蒙应许的亚伯拉罕祝福。

彼得前书 1:12

他们得了启示，知道他们所服事的不是自己，而是你们。那藉着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事传给你们；这些事连天使也都切望察看呢！

约翰一书 5:11

这见证就是：上帝赐给我们永生，而这永生是在他儿子里面的。

启示录 3:14

“你要写信给老底嘉教会的使者，说：‘那位阿们、诚信真实的见证者、上帝创造的根源这样说：

启示录 7:12

说： “阿们！颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权能、 力量都归于我们的上帝， 直到永永远远。阿们！”