启示录 19:19 - 和合本修订版 我又看见那兽和地上的君王，和他们的军队都聚集，要与白马骑士和他的军队作战。 圣经当代译本修订版 我看见那怪兽、地上的众王及其军队聚集起来，与白马骑士和祂的军队作战。 中文标准译本 接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。 新标点和合本 上帝版 我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。 新标点和合本 - 神版 我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。 新译本 我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来，要跟那骑白马的和他的众军作战。 圣经–普通话本 然后，我又看见那只野兽和世间诸王以及他们的军队集聚在一起，要和骑在马背上的骑手及其军队作战。 |