启示录 19:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我看见那怪兽、地上的众王及其军队聚集起来，与白马骑士和祂的军队作战。

中文标准译本

¹⁹ 接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。

和合本修订版

¹⁹ 我又看见那兽和地上的君王，和他们的军队都聚集，要与白马骑士和他的军队作战。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

新译本

¹⁹ 我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来，要跟那骑白马的和他的众军作战。

圣经–普通话本

¹⁹ 然后，我又看见那只野兽和世间诸王以及他们的军队集聚在一起，要和骑在马背上的骑手及其军队作战。

启示录 19:19 交叉引用

但以理书 8:25

他用权术成就手中的诡计，心里自高自大，在人坦然无备的时候，毁灭多人；又要站起来攻击万君之君，至终却非因人手而灭亡。

启示录 11:7

他们作完见证的时候，那从无底坑里上来的兽必与他们交战，并且得胜，把他们杀了。

启示录 14:9

又有第三位天使接着他们，大声说：「若有人拜兽和兽像，在额上或在手上受了印记，

启示录 16:14

他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在　神全能者的大日聚集争战。

启示录 16:16

那三个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫作哈米吉多顿。

启示录 18:9

地上的君王，素来与她行淫、一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。

启示录 19:21

其余的被骑白马者口中出来的剑杀了；飞鸟都吃饱了他们的肉。