历代志下 32:29 - 和合本修订版 并且为自己建立城镇,也拥有许多的羊群牛群,因为上帝赐他极多的财产。 圣经当代译本修订版 他为自己建造城邑,并且拥有大批的牛羊,因为上帝赐他极多的财富。 中文标准译本 他为自己建造了城镇,他还获得大量的羊群和牛群,因为神赐给他极多的财物。 新标点和合本 上帝版 并且建立城邑,还有许多的羊群牛群,因为上帝赐他极多的财产。 新标点和合本 - 神版 并且建立城邑,还有许多的羊群牛群,因为 神赐他极多的财产。 新译本 他又为自己建造城镇,并且拥有大批牛羊牲口,因为 神赐给他极多的财物。 圣经–普通话本 他还建造了许多城镇,拥有大批牛羊,主赐给了他无数的财富。 |