历代志下 29:10 - 和合本修订版 现在我心中有意与耶和华-以色列的上帝立约,好使他的烈怒转离我们。 圣经当代译本修订版 现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约,好使祂的烈怒转离我们。 中文标准译本 现在我心中有意要与耶和华以色列的神立约,好使他从我们身上收回他猛烈的怒气。 新标点和合本 上帝版 现在我心中有意与耶和华—以色列的上帝立约,好使他的烈怒转离我们。 新标点和合本 - 神版 现在我心中有意与耶和华-以色列的 神立约,好使他的烈怒转离我们。 新译本 现在我心中有意要和耶和华以色列的 神立约,好使他的震怒转离我们。 圣经–普通话本 现在,我要与主—以色列的上帝立约,好让他收回加于我们的烈怒。 |