历代志下 29:10 - 中文标准译本

¹⁰ 现在我心中有意要与耶和华以色列的神立约，好使他从我们身上收回他猛烈的怒气。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约，好使祂的烈怒转离我们。

和合本修订版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华－以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华—以色列的上帝立约，好使他的烈怒转离我们。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 现在我心中有意与耶和华－以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

新译本

¹⁰ 现在我心中有意要和耶和华以色列的　神立约，好使他的震怒转离我们。

圣经–普通话本

¹⁰ 现在，我要与主—以色列的上帝立约，好让他收回加于我们的烈怒。

历代志下 29:10 交叉引用

列王纪下 23:26

然而，因着玛拿西惹怒耶和华的种种挑衅行为，耶和华还是没有收回他向犹大所发的极其猛烈的怒气。

列王纪下 23:3

王站在柱子旁边，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，遵守他的诫命、法度和律例，履行这书卷上所记的圣约之言。全体民众也都归入这约。

历代志下 23:16

此后，耶赫亚达使全体民众和王与他一起立约，要作耶和华的子民。

历代志下 30:8

现在你们不要像你们的祖先那样硬着颈项，而要举手归顺耶和华，进入他的圣所——那永远分别为圣的居所，要服事耶和华你们的神，好使他从你们身上收回他猛烈的怒气。

哥林多后书 8:5

他们不但照我们所盼望的，而且照着神的旨意，首先把自己献给了主，又献给了我们。

约书亚记 7:26

人们在他上面堆了一大堆石头，那石堆至今还在。于是耶和华收回了他猛烈的怒气。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。