加拉太书 3:19 - 和合本修订版

这样说来，为什么要有律法呢？律法是为过犯的缘故而加上去的，等候那蒙应许的子孙来到才结束，是藉着天使经中保之手而设立的。

圣经当代译本修订版

那么，为什么会有律法呢？律法是为了使人知罪而增设的，一直存到那位承受应许的后裔来临。律法是通过天使交给一位中保颁布的。

中文标准译本

那么，为什么要有律法呢？律法是为了过犯的缘故被加上的，直到那蒙应许的后裔来临；律法是藉着天使，通过中保的手所规定的。

新标点和合本 上帝版

这样说来，律法是为什么有的呢？原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是借天使经中保之手设立的。

新标点和合本 - 神版

这样说来，律法是为什么有的呢？原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是藉天使经中保之手设立的。

新译本

那么，为甚么要有律法呢？是为了过犯的缘故才加上的，直到那得应许的后裔来到。律法是借着天使经中保的手设立的；

圣经–普通话本

那么律法的目的是什么呢？律法的增设是要确认和限制错误行为的，直到蒙应许的亚伯拉罕家族到来为止。这律法是经中间人摩西的帮助通过天使颁布的。

加拉太书 3:19 交叉引用

诗篇 106:23

因此，他说要灭绝他们； 若非他所拣选的摩西 在他面前站在破裂之处， 使他的愤怒转消， 恐怕他就灭绝他们了。

利未记 15:32

这条例是为漏症患者或遗精而不洁净者，

路加福音 16:31

亚伯拉罕对他说：‘如果他们不听从摩西和先知的话，就是有人从死人中复活，他们也不会信服的。’”

约翰福音 1:17

律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。

约翰福音 15:22

我若没有来教导他们，他们就没有罪；但如今他们的罪无可推诿了。

使徒行传 7:38

这人是那曾在旷野的会众中和西奈山上，与那对他说话的天使同在，又与我们祖宗同在的，他领受了活泼的圣言传给我们。

使徒行传 7:53

你们领受了天使所传布的律法，竟不遵守。”

罗马书 2:13

原来在上帝面前，不是听律法的为义，而是行律法的称义。

罗马书 4:15

因为律法是惹动愤怒的，哪里没有律法，哪里就没有过犯。

加拉太书 3:16

那些应许原是向亚伯拉罕和他后裔说的，并不是说“和众后裔”，指许多人，而是说“和你那个后裔”，指一个人，就是基督。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉； 从万万圣者中来临， 从他右手向他们发出烈火的律法。

申命记 5:5

那时我站在耶和华和你们之间，要将耶和华的话传给你们，因为你们惧怕那火，没有上山。他说：

希伯来书 2:2

既然那藉着天使所传的话是确定的，凡违背不听从的，都受了该受的报应；

希伯来书 2:5

我们所说将来的世界，上帝没有交给天使管辖。