在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪下 2:8 - 和合本修订版

以利亚卷起自己的外衣,用来打水,水就左右分开,二人走干地过去。

参见章节

圣经当代译本修订版

以利亚脱下外衣卷起来,用它击打河水,水立即左右分开,二人脚踏干地而过。

参见章节

中文标准译本

以利亚脱下外衣,卷起来击打河水,河水往两边分开,二人就从干地上过去了。

参见章节

新标点和合本 上帝版

以利亚将自己的外衣卷起来,用以打水,水就左右分开,二人走干地而过。

参见章节

新标点和合本 - 神版

以利亚将自己的外衣卷起来,用以打水,水就左右分开,二人走干地而过。

参见章节

新译本

以利亚拿着自己的外衣,把它卷起,击打河水,河水就左右分开,他们二人就在干地上走过去了。

参见章节

圣经–普通话本

以利亚脱下斗篷,卷成一卷,用它拍打水面。水向左右分开,两人从干地上过了河。

参见章节



列王纪下 2:8
12 交叉引用  

以利亚听见,就用外衣蒙脸,出来站在洞口。听啊,有声音向他说:“以利亚,你在这里做什么?”


于是,以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子以利沙;他正在耕田,在他前头有十二对牛,自己赶着第十二对。以利亚经过他,把自己的外衣搭在他身上。


他用以利亚身上掉下来的外衣打水,说:“耶和华-以利亚的上帝在哪里呢?”打水之后,水也左右分开,以利沙就过去了。


以色列人却在海中走干地,水在他们的左右成了墙壁。


耶和华必使埃及的海湾全然毁坏, 他举手在大河之上刮起了暴热的风, 击打它,使它分成七条溪流, 人穿鞋便可渡过。


因着信,他们过红海如行干地;埃及人试着要过去就被淹没了。


他们被石头打死,被锯锯死,被刀杀,披着绵羊山羊的皮各处奔跑,受贫穷、患难、虐待。


第六位天使把碗倾倒在大幼发拉底河上,河水就干了,为要给从日出之地所来的众王预备道路。


扫罗说:“他是怎样的形状?”妇人说:“有一个老人上来,身穿长袍。”扫罗知道是撒母耳,就屈身,脸伏于地下拜。