使徒行传 28:28 - 和合本修订版 所以,你们当知道,上帝这救恩已经传给外邦人;他们会听的。” 圣经当代译本修订版 所以你们当知道,上帝的救恩已经传给了外族人,他们也必听。” 中文标准译本 所以你们应当知道:神的这救恩已经传给了外邦人,他们反倒会听!” 新标点和合本 上帝版 所以你们当知道,上帝这救恩,如今传给外邦人,他们也必听受。」 新标点和合本 - 神版 所以你们当知道, 神这救恩,如今传给外邦人,他们也必听受。」 新译本 所以你们应当知道, 神这救恩,已经传给外族人,他们也必听从。” 圣经–普通话本 “因此,你们应该知道上帝的拯救已被传送给了外族人,他们是会听的!” |