使徒行传 9:15 - 和合本修订版

¹⁵ 主对他说：“你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣扬我的名。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 主对亚拿尼亚说：“你放心去吧！他是我拣选的器皿，要向外族人、君王和以色列人宣扬我的名。

中文标准译本

¹⁵ 但是主对他说：“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在以色列子民面前宣扬我的名。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

新译本

¹⁵ 主对他说：“你去吧！这人是我拣选的器皿，为要把我的名传给外族人、君王和以色列人。

圣经–普通话本

¹⁵ 主却对他说: “去吧！这个人是我选中的工具，我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。

使徒行传 9:15 交叉引用

耶利米书 1:5

“我尚未将你造在母腹中，就已认识你； 你未出母胎，我已将你分别为圣， 派你作列国的先知。”

耶利米书 1:7

耶和华对我说： “不要说：‘我年轻’， 因为我差遣你到谁那里去，你都要去； 我吩咐你说什么话，你都要说。

马太福音 10:18

你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们去结果子，让你们的果子得以长存，好使你们奉我的名，无论向父求什么，他会赐给你们。

使徒行传 13:2

他们在事奉主和禁食的时候，圣灵说：“要为我分派巴拿巴和扫罗去做我召他们做的工作。”

使徒行传 21:19

保罗向他们问安，然后将上帝用他在外邦人中所做的事奉，一一述说了。

使徒行传 22:14

他又说：‘我们祖宗的上帝拣选了你，让你明白他的旨意，又看见那义者，听见他口中所出的声音。

使徒行传 22:21

主对我说：‘你去吧！我要差你到远方外邦人那里去。’”

使徒行传 25:22

亚基帕对非斯都说：“我也愿意亲自听听这个人。”非斯都说：“明天你就可以听他。”

使徒行传 26:1

亚基帕对保罗说：“准你为自己申诉。”于是保罗伸手辩护说：

使徒行传 26:32

亚基帕对非斯都说：“这人若没有向凯撒上诉，早就被释放了。”

使徒行传 27:24

说：‘保罗，不要害怕，你必定站在凯撒面前；并且上帝已把安全赐给与你同船的人了。’

使徒行传 28:17

过了三天，保罗请当地犹太人的领袖来。他们来了，保罗对他们说：“诸位弟兄，虽然我没有做什么事干犯本国的百姓和我们祖宗的规矩，却在耶路撒冷被囚禁，交在罗马人的手里。

使徒行传 28:28

所以，你们当知道，上帝这救恩已经传给外邦人；他们会听的。”

罗马书 1:1

基督耶稣的仆人保罗，蒙召为使徒，奉派传上帝的福音。

罗马书 1:5

我们从他蒙恩受了使徒的职分，为他的名在万国中使人因信而顺服，

罗马书 11:13

我对你们外邦人说，正因为我是外邦人的使徒，我敬重我的职分，

哥林多前书 15:10

然而，由于上帝的恩典，我才成了今日的我，并且他所赐给我的恩典不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；其实不是我，而是上帝的恩典与我同在。

哥林多前书 9:16

我传福音原没有可夸耀的，因为我是不得已的，若不传福音，我就有祸了。

加拉太书 1:1

我使徒保罗和所有跟我一起的弟兄，写信给加拉太的众教会。我作使徒不是由于人，也不是藉着人，而是藉着耶稣基督与使他从死人中复活的父上帝。

以弗所书 3:1

因此，我—保罗为你们外邦人作了基督耶稣囚徒的，替你们祈祷。

提摩太前书 2:7

我为此奉派作传道，作使徒，在信仰和真理上作外邦人的教师。我说的是真话，不是说谎。

提摩太后书 1:11

我为这福音奉派作传道，作使徒，作教师。

提摩太后书 2:4

凡当兵的，不让世务缠身，好使那招他当兵的人喜悦。

启示录 17:14

他们将与羔羊作战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王，而同羔羊在一起的是蒙召、被选、忠心的人。”