但以理书 9:19 - 和合本修订版

主啊，求你垂听！主啊，求你赦免！主啊，求你侧耳，求你实行！为你自己的缘故不要迟延。我的上帝啊，因这城和这民都是称为你名下的。”

圣经当代译本修订版

主啊，求你垂听！主啊，求你赦免！主啊，求你垂听并行动！我的上帝啊，为你自己的缘故，求你不要耽延，因为这城和这民都属于你的名下。”

中文标准译本

主啊，求你垂听！主啊，求你赦免！主啊，求你留心听并且行动！我的神哪，为你自己的缘故，求你不要迟延，因为你的城和你的子民都是被称为你名下的。”

新标点和合本 上帝版

求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的上帝啊，因这城和这民都是称为你名下的。」

新标点和合本 - 神版

求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的　神啊，因这城和这民都是称为你名下的。」

新译本

主啊！求你垂听。主啊！求你赦免。主啊！求你应允而行。我的　神啊！为了你自己的缘故，求你不要耽延。因为你的城和你的子民都是称为你名下的。”

圣经–普通话本

主啊，求您垂听，主啊，求您饶恕，主啊，求您应允并付诸行动！我的上帝啊，为了您自己，求您不要再拖延，因为您的城和您的子民都在您的名下。”

但以理书 9:19 交叉引用

历代志下 6:21

你仆人和你百姓以色列向此处祈祷的时候，求你从天上你的居所垂听，垂听而赦免。

历代志下 6:39

求你从天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸张正义，赦免你的百姓向你犯的罪。

以赛亚书 43:7

就是凡称为我名下的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所塑造，所做成的。”

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪孽控告我们， 求你为你名的缘故行动吧！ 我们本是多次背道，得罪了你。

耶利米书 14:9

你为何像受惊吓的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你在我们中间， 我们是称为你名下的人， 求你不要离开我们。

耶利米书 25:29

看哪，我既从称为我名下的城起首施行灾祸，你们能免去惩罚吗？你们必不能免，因为我要命刀剑临到地上所有的居民。这是万军之耶和华说的。’

以西结书 20:14

我这么做是为了我名的缘故，免得我的名在列国眼中被亵渎，因为在这些列国眼前我领了他们出来。

以西结书 20:22

但我却缩手而未如此行；我这么做是为了我名的缘故，免得我的名在列国眼中被亵渎，因为在这些列国眼前我领了他们出来。

以西结书 20:9

我这么做是为了我名的缘故，免得我的名在他们所居住之列国眼中被亵渎；我曾在这些列国眼前向他们显现，领他们出了埃及地。

以西结书 36:22

“所以，你要对以色列家说，主耶和华如此说：以色列家啊，我做这事不是为你们，而是为了我的圣名，就是你们在所到的列国中亵渎的。

以西结书 39:25

“所以主耶和华如此说：现在，我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。

但以理书 9:18

我的上帝啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们那荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，不是因自己的义，而是因你丰富的怜悯。

阿摩司书 7:2

蝗虫吃尽那地青草的时候，我说： “主耶和华啊，求你赦免； 因为雅各弱小， 他怎能站立得住呢？”

民数记 14:19

求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽，好像你从埃及到如今饶恕这百姓一样。”

民数记 6:27

“他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。”

路加福音 11:8

我告诉你们，虽不因他是朋友起来给他，也会因他不顾面子地直求，起来照他所需要的给他。

使徒行传 15:17

使剩余的人， 就是凡称我名的外邦人， 都寻求主。 这话是自古以来显明这些事的主说的。’

以弗所书 1:12

为要使我们，这些首先把希望寄托在基督里的人，颂赞他的荣耀。

以弗所书 1:6

使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。

以弗所书 3:10

为要在现今藉着教会使天上执政的、掌权的知道上帝百般的智慧。