以弗所书 3:10 - 和合本修订版

¹⁰ 为要在现今藉着教会使天上执政的、掌权的知道上帝百般的智慧。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

中文标准译本

¹⁰ 为要使天上的统治者和掌权者，如今藉着教会能明白神各种各样的智慧。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 为要借着教会使天上执政的、掌权的，现在得知上帝百般的智慧。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 为要藉着教会使天上执政的、掌权的，现在得知　神百般的智慧。

新译本

¹⁰ 为了要使天上执政的和掌权的，现在借着教会都可以知道　神各样的智慧。

圣经–普通话本

¹⁰ 以便现在通过教会让天界的统治者和有权有势的人明白他的百般智慧。

以弗所书 3:10 交叉引用

诗篇 103:20

听从他命令、成全他旨意、 有大能的天使啊，你们都要称颂耶和华！

诗篇 104:24

耶和华啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍满了你所造之物。

以西结书 3:12

那时，灵将我举起，我就听见在我身后有极大震动的声音：“耶和华的荣耀，从他所在之处，是应当称颂的！”

罗马书 11:33

深哉，上帝的丰富、智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

罗马书 8:38

因为我深信，无论是死，是活，是天使，是掌权的，是有权能的 ，是现在的事，是将来的事，

哥林多前书 1:24

但对那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总是上帝的大能，上帝的智慧。

哥林多前书 2:7

我们讲的是从前隐藏的、上帝奥秘的智慧，就是上帝在万世以前预定使我们得荣耀的智慧；

以弗所书 1:21

远超越一切执政的、掌权的、有权能的、统治的和一切有名号的；不但是今世的，连来世的也都超越了。

以弗所书 1:23

教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

以弗所书 1:3

愿颂赞归给我们主耶稣基督的父上帝。他在基督里曾把天上各样属灵的福气赐给我们。

以弗所书 1:8

充充足足地赏给我们的。他以诸般的智慧聪明，

以弗所书 6:12

因为我们的争战并不是对抗有血有肉的人，而是对抗那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空灵界的恶魔。

歌罗西书 1:16

因为万有都是在他里面造的， 无论是天上的、地上的， 能看见的、不能看见的， 或是有权位的、统治的， 或是执政的、掌权的， 一概都是藉着他为着他造的。

歌罗西书 2:10

你们在他里面也已经成为丰盛。他是所有执政掌权者的元首。

歌罗西书 2:15

基督既将一切执政者、掌权者的权势解除了，就在凯旋的行列中，将他们公开示众，仗着十字架夸胜。

提摩太前书 3:16

敬虔的奥秘是公认为伟大的： 上帝在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

彼得前书 1:12

他们得了启示，知道他们所服事的不是自己，而是你们。那藉着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事传给你们；这些事连天使也都切望察看呢！

彼得前书 3:22

耶稣已经到天上去，在上帝的右边，众天使、有权柄的、有权能的都服从了他。