耶利米书 14:9 - 和合本修订版

⁹ 你为何像受惊吓的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你在我们中间， 我们是称为你名下的人， 求你不要离开我们。

圣经当代译本修订版

⁹ 你为什么像个受惊的人， 像个无力救人的勇士呢？ 耶和华啊，你一直都在我们中间， 我们属于你的名下， 求你不要抛弃我们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你为何像受惊的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你仍在我们中间； 我们也称为你名下的人， 求你不要离开我们。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你为何像受惊的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你仍在我们中间； 我们也称为你名下的人， 求你不要离开我们。

新译本

⁹ 你为甚么像个受惊的人， 又像个不能拯救人的勇士呢？ 耶和华啊！你是在我们中间， 我们是称为你名下的人， 求你不要离弃我们。”

圣经–普通话本

⁹ 为什么您像个受惊的人， 像个无力救人的勇士？ 主啊，您就在我们中间， 我们一直奉您的名， 求您不要抛弃我们。”

耶利米书 14:9 交叉引用

历代志下 7:14

这称为我名下的子民，若是谦卑自己，祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

诗篇 10:1

耶和华啊，你为什么站在远处？ 在患难的时候为什么隐藏？

诗篇 27:9

求你不要转脸不顾我， 不要发怒赶逐你的仆人， 你向来是帮助我的。 救我的上帝啊，不要离开我， 也不要撇弃我。

诗篇 46:5

上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

以赛亚书 12:6

锡安的居民哪，当扬声欢呼， 因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。”

以赛亚书 43:7

就是凡称为我名下的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所塑造，所做成的。”

以赛亚书 51:9

耶和华的膀臂啊，兴起，兴起！ 以能力为衣穿上， 像古时的年日，像上古的世代一样兴起！ 从前砍碎拉哈伯、 刺透大鱼的，不是你吗？

以赛亚书 59:1

看哪，耶和华的膀臂并非过短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

以赛亚书 63:19

我们就成了你未曾治理的人， 成了未曾称为你名下的人。

耶利米书 15:16

耶和华－万军之上帝啊， 我得着你的话就把它们吃了， 你的话是我心中的欢喜快乐； 因我是称为你名下的人。

耶利米书 51:5

以色列和犹大境内虽然充满违背以色列圣者的罪， 却没有被他的上帝－万军之耶和华所遗弃。

耶利米书 8:19

听啊，是我百姓呼救的声音从远地传来： “耶和华不是在锡安吗？ 锡安的王不是在其中吗？” “他们为什么以自己雕刻的偶像 和外邦虚无的神明惹我发怒呢？”

耶利米哀歌 5:20

你为何全然忘记我们？ 为何长久离弃我们？

以西结书 48:35

城的周围共一万八千肘。从此以后，这城的名字必称为“耶和华的所在”。

哈巴谷书 1:2

耶和华啊，我呼求， 你不应允，要到几时呢？ 我向你呼喊“暴力！” 你还不拯救？

撒迦利亚书 2:5

耶和华说：‘我要作耶路撒冷四围火的城墙，并要作城中的荣耀。’”

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：我要回到锡安，住在耶路撒冷中间。耶路撒冷必称为忠实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。

民数记 11:23

耶和华对摩西说：“耶和华的膀臂岂是缩短了吗？现在你要看我的话向你应验不应验。”

使徒行传 15:17

使剩余的人， 就是凡称我名的外邦人， 都寻求主。 这话是自古以来显明这些事的主说的。’

哥林多后书 6:16

上帝的殿和偶像有什么相同？因为我们是永生上帝的殿，就如上帝曾说： “我要在他们中间居住来往； 我要作他们的上帝， 他们要作我的子民。”

申命记 23:14

因为耶和华－你的上帝在你营中走动，要拯救你，将仇敌交给你，所以你的营应当圣洁，免得他见你那里有污秽之物就转身离开你。”

申命记 28:10

地上的万民见你归在耶和华的名下，就必惧怕你。

希伯来书 13:5

不可贪爱钱财，要以自己所有的为满足，因为上帝曾说：“我绝不撇下你，也绝不丢弃你。”

启示录 21:3

我听见有大声音从宝座出来，说： “看哪，上帝的帐幕在人间！ 他要和他们同住， 他们要作他的子民。 上帝要亲自与他们同在。

撒母耳记上 12:22

耶和华必因他大名的缘故不撇弃他的子民，因为耶和华喜悦你们作他的子民。