以赛亚书 58:9 - 和合本修订版

那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：“我在这里。” 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

圣经当代译本修订版

你们求告，耶和华必应允； 你们呼求，耶和华必回应。 如果你们不再欺压、指责和毁谤，

中文标准译本

那时你呼求，耶和华必回应； 你呼救，他必说：‘我在这里。’ 如果你除去你们中间的轭， 以及对人的指摘和恶毒的言谈；

新标点和合本 上帝版

那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：我在这里。 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

新标点和合本 - 神版

那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：我在这里。 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

新译本

那时，你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：“我在这里！” 你若从你中间除掉欺压人的轭， 除去指责人的指头和恶毒的言语，

圣经–普通话本

那时，你们求告，我一定垂听， 你们呼求，主一定应答: ‘我在这里！’ “只要你们停止欺压和恶语毁谤，

以赛亚书 58:9 交叉引用

创世记 27:18

雅各来到他父亲那里，说：“我的父亲！”他说：“我在这里。我儿，你是谁？”

约伯记 22:27

你要向他祷告，他就听你； 你也要还你的愿。

诗篇 118:5

我在急难中求告耶和华， 耶和华就应允我，把我安置在宽阔之地。

诗篇 12:2

人人向邻舍说谎； 他们说话嘴唇油滑，心口不一。

诗篇 145:18

耶和华临近凡求告他的， 临近所有诚心求告他的人。

诗篇 20:6

现在我知道耶和华必救护他的受膏者， 从他神圣的天上应允他， 用右手的能力救护他。

诗篇 37:4

又当以耶和华为乐， 他就将你心里所求的赐给你。

诗篇 50:15

并要在患难之日求告我， 我必搭救你，你也要荣耀我。”

诗篇 91:15

他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。

箴言 6:13

他眨眼传神， 以脚示意，用指点划，

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必遮眼不看， 就算你们多多祈祷，我也不听； 你们的手沾满了血。

以赛亚书 30:19

住在锡安、居于耶路撒冷的百姓啊，你必不再哭泣。主必因你哀求的声音施恩给你，他听见的时候就必应允你。

以赛亚书 55:6

当趁耶和华可寻找的时候寻找他， 在他接近的时候求告他。

以赛亚书 57:4

你们向谁戏笑？ 向谁张口吐舌呢？ 你们岂不是叛逆所生的儿女， 虚谎所生的后代吗？

以赛亚书 58:6

我所要的禁食，岂不是要你松开凶恶的绳， 解开轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

以赛亚书 59:1

看哪，耶和华的膀臂并非过短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

以赛亚书 59:13

就是悖逆，否认耶和华， 转去不跟从我们的上帝， 口说欺压和叛逆的话， 心怀谎言，随即说出；

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

耶利米哀歌 3:57

我求告你的时候， 你临近我，说：“不要惧怕！”

以西结书 13:8

所以主耶和华如此说：“因你们说的是虚假，见的是谎诈，所以，看哪，我要敌对你们。这是主耶和华说的。

但以理书 9:20

我正说话、祷告，承认我的罪和我百姓以色列的罪，为我上帝的圣山，在耶和华－我的上帝面前恳求；

利未记 6:5

或是起假誓得来的任何东西，就要全数归还，另外再加五分之一。在查出他有罪的日子，就要立刻赔还给原主。

撒迦利亚书 10:2

因为家中神像所言的是虚空， 占卜者所见的是虚假， 他们讲说假梦， 徒然安慰人。 所以众人如羊流离， 因无牧人就受欺压。

撒迦利亚书 13:9

我要使这三分之一经过火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们要求告我的名， 我必应允他们。 我说：“这是我的子民。” 他们要说：“耶和华是我的上帝。”