以赛亚书 58:9 - 中文标准译本

⁹ 那时你呼求，耶和华必回应； 你呼救，他必说：‘我在这里。’ 如果你除去你们中间的轭， 以及对人的指摘和恶毒的言谈；

圣经当代译本修订版

⁹ 你们求告，耶和华必应允； 你们呼求，耶和华必回应。 如果你们不再欺压、指责和毁谤，

和合本修订版

⁹ 那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：“我在这里。” 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

新标点和合本 上帝版

⁹ 那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：我在这里。 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

新标点和合本 - 神版

⁹ 那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：我在这里。 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

新译本

⁹ 那时，你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：“我在这里！” 你若从你中间除掉欺压人的轭， 除去指责人的指头和恶毒的言语，

圣经–普通话本

⁹ 那时，你们求告，我一定垂听， 你们呼求，主一定应答: ‘我在这里！’ “只要你们停止欺压和恶语毁谤，

以赛亚书 58:9 交叉引用

创世记 27:18

雅各来到他父亲那里，说：“我父啊！” 以撒说：“我在这里！我儿啊，你是谁呢？”

诗篇 118:5

我在苦楚中呼求耶和华； 耶和华回应了我， 把我安置在宽阔之地。

诗篇 12:2

人人向邻舍说谎， 他们说话油嘴滑舌，心怀二意。

诗篇 145:18

耶和华与所有呼求他的人相近， 与所有真诚呼求他的人相近。

诗篇 20:6

现在我知道耶和华拯救他的受膏者； 他必用右手的拯救大能， 从神圣的高天回应受膏者。

诗篇 37:4

你要以耶和华为乐， 他就把你心里所求的赐给你。

诗篇 50:15

在患难的日子里，你当呼求我， 我必搭救你，而你将荣耀我。”

诗篇 91:15

他呼求我，我就回应他； 他在患难中，我就与他同在； 我要搭救他，使他得尊荣。

箴言 6:13

他用眼嘲弄， 用脚示意，用手指点划；

以赛亚书 1:15

你们伸开双手祷告的时候， 我必掩目不看你们； 就算你们多多祷告， 我也不垂听。 你们的双手沾满了血！

以赛亚书 30:19

锡安的民——住在耶路撒冷的人哪，你必不再哭泣！他必定恩待你，他听了你哀求的声音，就必回应你。

以赛亚书 55:6

当趁着耶和华还能寻见的时候寻找他， 趁着他还在近处的时候呼求他！

以赛亚书 57:4

你们在嘲笑谁呢？ 向谁张大嘴巴、伸长舌头呢？ 难道你们不是叛逆之子、虚谎之种吗？

以赛亚书 58:6

我所喜悦的禁食，难道不是以下这样吗？ 松开邪恶的锁链， 解开轭上的绳索， 使被压迫的人得自由， 折断一切的轭，

以赛亚书 59:1

看哪！不是耶和华的手臂缩短了不能拯救， 也不是耶和华的耳朵发沉不能听见；

以赛亚书 59:13

我们悖逆、否认耶和华， 背道不跟随我们的神； 说欺压、反叛的话； 心怀虚假的话语，并由心发出。

以赛亚书 65:24

那时，他们还没有呼求，我就回应； 他们还在说话，我就垂听。

耶利米哀歌 3:57

在我呼求你的日子里， 你靠近我，说：“不要害怕！”

但以理书 9:20

我还在说话、祷告，承认我的罪和我民以色列的罪，并为我神的圣山在耶和华我的神面前呈上恳求——

利未记 6:5

或起假誓所得到的任何东西。他要全数偿还，并且加上五分之一，在承担罪责的那天都交给物主。

撒迦利亚书 10:2

家族神像说虚无的话， 占卜者见虚假的象， 又说虚妄的梦，徒劳地安慰人； 因此，人们如羊流离， 他们困苦，因为没有牧人。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一进入火中， 熬炼他们如熬炼银子， 察验他们如察验金子。 他们将呼求我的名， 我必应允他们。 我必说：‘他们是我的子民。’ 他们也必说：‘耶和华是我们的神。’”