以赛亚书 59:13 - 和合本修订版

¹³ 就是悖逆，否认耶和华， 转去不跟从我们的上帝， 口说欺压和叛逆的话， 心怀谎言，随即说出；

圣经当代译本修订版

¹³ 我们悖逆，否认耶和华， 离弃我们的上帝， 说欺压、叛逆的话， 吐露心中编织的谎言。

中文标准译本

¹³ 我们悖逆、否认耶和华， 背道不跟随我们的神； 说欺压、反叛的话； 心怀虚假的话语，并由心发出。

新标点和合本 上帝版

¹³ 就是悖逆、不认识耶和华， 转去不跟从我们的上帝， 说欺压和叛逆的话， 心怀谎言，随即说出。

新标点和合本 - 神版

¹³ 就是悖逆、不认识耶和华， 转去不跟从我们的　神， 说欺压和叛逆的话， 心怀谎言，随即说出。

新译本

¹³ 就是悖逆、否认耶和华， 转去不跟从我们的　神， 说欺压和背道的话， 心里怀着谎言，随即说出来；

圣经–普通话本

¹³ 我们背叛了主， 对主不忠， 我们离弃了自己的上帝， 津津乐道的是欺压与背叛、编造谎话和信口胡言。

以赛亚书 59:13 交叉引用

约伯记 31:28

这也是审判官裁定的罪孽， 因为我背弃了至上的上帝。

诗篇 18:21

因为我遵守耶和华的道， 未曾作恶离开我的上帝。

诗篇 78:36

他们却用口谄媚他， 用舌向他说谎。

箴言 30:9

免得我饱足了，就不认你，说： “耶和华是谁呢？” 又恐怕我贫穷就偷窃， 以致亵渎我上帝的名。

以赛亚书 10:1

祸哉！那些设立不义之律例的， 和记录奸诈之判词的，

以赛亚书 30:12

所以，以色列的圣者如此说： “因你们藐视这话， 倚赖欺压和诡诈，以此为可靠，

以赛亚书 31:6

以色列人哪，要归向你们严重悖逆的那一位！

以赛亚书 32:6

因为愚顽人必说愚妄的话， 他的心作恶， 行亵渎的事， 传播恶言攻击耶和华， 使饥饿的人仍然饥饿， 口渴的人无水可喝。

以赛亚书 48:8

诚然你未曾听见，也未曾知道； 你的耳朵从来未曾开通。 我原知道你行事极其诡诈， 你自从出母胎以来， 就称为悖逆的。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家； 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望公平， 看哪，却有流血； 指望公义， 看哪，却有冤声。

以赛亚书 57:11

你怕谁，因谁恐惧， 竟说谎，不记得我， 不将这事放在心上。 是否因我许久闭口不言， 你就不怕我了呢？

以赛亚书 58:13

你若禁止自己的脚践踏安息日， 不在我的圣日做自己高兴的事， 称安息日为“可喜乐的”， 称耶和华的圣日为“可尊重的”， 尊敬这日， 不走自己的道路， 不求自己的喜悦， 也不随意说话；

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐意明白我的道， 好像行义的国家， 未离弃它的上帝的典章； 他们向我求问公义的判词， 喜悦亲近上帝。

以赛亚书 58:9

那时你求告，耶和华必应允； 你呼求，他必说：“我在这里。” 你若从你中间除掉重轭 和指摘人的指头，并发恶言的事，

耶利米书 12:8

我的产业向我如林中的狮子， 出声攻击我， 因此我恨恶她。

耶利米书 17:13

耶和华－以色列的盼望啊， 凡离弃你的必蒙羞。 离我而去的， 他们必被写在地里， 因为他们离弃耶和华，这活水的泉源。

耶利米书 2:13

因为我的百姓做了两件恶事： 离弃我这活水的泉源； 又为自己凿出水池， 却是破裂不能储水的池子。”

耶利米书 2:16

挪弗 人和答比匿人打破你的头颅。

耶利米书 2:17

这不是你自己招惹的吗？ 不是因耶和华－你上帝引导你行路时， 你离弃了他吗？

耶利米书 3:10

虽有这一切的事，她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我，不过是假意归我。这是耶和华说的。”

耶利米书 3:20

以色列家啊，你们向我行诡诈， 真像妻子行诡诈离开丈夫。 这是耶和华说的。

耶利米书 32:40

我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。

耶利米书 42:20

你们行诡诈害自己；因为你们请我到耶和华－你们上帝那里，说：‘请你为我们向耶和华－我们的上帝祷告，你把耶和华－我们上帝所说的一切告诉我们，我们就必遵行。’

耶利米书 5:23

但这百姓有背叛忤逆的心， 他们转离而去。

以西结书 18:25

“你们却说：‘主的道不公平！’以色列家啊，你们要听，我的道不公平吗？你们的道不是不公平吗？

以西结书 6:9

那些逃脱的人，必在被掳所到的各国中记得我，我心里何等伤痛，因他们起淫心，离弃我，淫荡的眼追随偶像。他们因所做一切可憎的恶事，必厌恶自己。

何西阿书 1:2

耶和华初次向何西阿说话。耶和华对他说：“你去娶一个淫荡的女子为妻，收那从淫乱所生的儿女；因为这地行大淫乱，离弃耶和华。”

何西阿书 11:12

以法莲用谎言围绕我， 以色列家用诡计环绕我； 犹大却仍与上帝同行， 向圣者忠心。

何西阿书 6:7

他们却如亚当背约， 在那里向我行诡诈。

何西阿书 7:1

我正要医治以色列的时候， 以法莲的罪孽 和撒玛利亚的邪恶就显露出来。 他们行事虚谎， 内有贼人入侵， 外有群盗劫掠。

何西阿书 7:13

他们因离弃我，必定有祸； 因违背我，必遭毁灭。 我虽想要救赎他们，他们却向我说谎。

阿摩司书 6:12

马岂能在岩石上奔跑？ 人岂能在那里用牛耕种呢？ 你们却使公平变为苦胆， 使公义的果子变为茵蔯。

马太福音 10:33

凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前也必不认他。”

提多书 1:16

他们宣称认识上帝，却在行为上否认他；他们是可憎恶的，是悖逆的，不配做任何好事。

希伯来书 3:12

弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间有人存着邪恶不信的心，离弃了永生的上帝。

雅各书 1:15

私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。

雅各书 3:6

舌头就是火。在我们百体中，舌头是个不义的世界，能玷污全身，也能烧毁生命的轮子，而且是被地狱的火点燃的。

约书亚记 24:27

约书亚对众百姓说：“看哪，这石头可以向我们作见证，因为它听见了耶和华所吩咐我们的一切话；这石头将向你们作见证，免得你们背叛你们的上帝。”