以赛亚书 48:18 - 和合本修订版 甚愿你听从我的命令, 你的平安就会如河水, 你的公义如海浪, 圣经当代译本修订版 唯愿你当时肯听我的命令! 那样,你的平安必像滚滚河水, 你的公义必如滔滔海浪; 中文标准译本 但愿你一向听从我的命令, 你的平安就会如江河, 你的公义就会如海涛, 新标点和合本 上帝版 甚愿你素来听从我的命令! 你的平安就如河水; 你的公义就如海浪。 新标点和合本 - 神版 甚愿你素来听从我的命令! 你的平安就如河水; 你的公义就如海浪。 新译本 但愿你一向都留心听从我的命令, 这样你的平安就像河水滔滔, 你的公义就如海浪滚滚; 圣经–普通话本 你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊! 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽, 你们的成功本会如同海浪滚滚而来, |